Traducción de la letra de la canción Искры - Тима Белорусских

Искры (original)

В секунду уходят дни,
Но не чтобы оставить нас.
Приходи, я буду тебя ждать или нет.
Я просто выключу свет,
Нас просто оставив во сне,
Чтоб ничего не усложнять.
У нас на ладони весь мир,
И где бы я ни был, я с ним.
Мы сегодня залазим на небо и спим,
Чтоб на утро никто из нас не остыл.
Но если надо я всегда спущусь,
Не расстроюсь, если упаду.
Меня словит мой день,
И поставит обратно уставшим едва ли.
Гораздо хуже, если не найду,
Сам себя полностью выпущу с рук.
Остановлю все идеи,
Так просто забыв как крутить педали.
Всему свое время и я подожду,
Всему свое время и я подожду,
И мы заполним все то, чего нам не хватает.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Сегодня не гаснем совсем,
Твой взгляд - он может обжечь.
И я сгораю в нем,
Без задней мысли, поэтому тепленько.
Я часто понятен не всем,
Теряю голову с плеч,
Но мне для счастья
Достаточно просто лишь твоего облика.
Миллиарды раз был не прав, но спасибо,
Тем дням, тем временам за выбор.
Там я был и ты был,
И чтоб оказаться тут, не надо прыгать.
Но тут мы и вместе больше
Чем пара - это ближе чем рядом.
Ты знала, что не подарок,
Но каждый знал, что нам здесь надо.
Да, мы другие отныне,
Но, как и раньше я все гну свою линию.
Как видишь - ни на что не выменял,
И теперь вряд ли устроит минимум.
И пока я тут и ты у меня есть,
Мы игнорируем всякую зависть.
Вместе мы больше, чем искры и пламя -
Мы в самом разгаре.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.
Хочешь не жди меня, но и не держи
Глубокие шрамы веселой души.
Мои искры не потушить,
Ведь мои искры - это ты.

Искры (traducción)

Los días pasan en un segundo
Pero no para dejarnos.
Ven, te espero o no.
Voy a apagar la luz
Solo dejándonos en un sueño
Para complicar las cosas.
Tenemos el mundo entero en la palma de nuestra mano,
Y donde quiera que esté, estoy con él.
Hoy subimos al cielo y dormimos,
Para que ninguno de nosotros tenga frío por la mañana.
Pero si es necesario, siempre bajaré,
No me enfadaré si me caigo.
Mi día me atrapará
Y volver a poner cansado apenas.
Mucho peor si no lo encuentro
Me soltaré por completo.
Detener todas las ideas
Así que simplemente olvidé cómo pedalear.
Todo tiene su tiempo y yo esperaré
Todo tiene su tiempo y yo esperaré
Y llenaremos todo lo que nos falta.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Hoy no salimos nada,
Tu mirada - puede quemar.
y me quemo en ella
Sin pensarlo dos veces, por lo que es cálido.
A menudo no soy claro para todos
Pierdo la cabeza de mis hombros
pero para mi felicidad
Solo tu apariencia es suficiente.
Me equivoqué mil millones de veces, pero gracias,
Esos días, esos tiempos para la elección.
yo estaba alli y tu estabas
Y no tienes que saltar para llegar aquí.
Pero aquí estamos juntos más
Que una pareja, está más cerca que el próximo.
Sabías que no era un regalo
Pero todos sabían lo que necesitábamos aquí.
Sí, somos diferentes a partir de ahora,
Pero, como antes, sigo doblando mi línea.
Como puedes ver, no he cambiado por nada,
Y ahora es poco probable organizar un mínimo.
Y mientras estoy aquí y te tengo,
Ignoramos toda envidia.
Juntos somos más que chispas y llamas -
Estamos en pleno apogeo.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.
Si quieres no me esperes, pero tampoco me abraces
Cicatrices profundas de un alma alegre.
Mis chispas no se pueden apagar
Porque mis chispas eres tú.