Traducción de la letra de la canción Руферы - Тима Белорусских

Руферы (original)

Громкие сабвуферы.
Любовь.
О-о!
О-о!
Мы протоптали время, время не ждало -
Уходило вдаль без забот, с собой не брав никого
Мы бежали, вращав дни наоборот,
Пока время нас мирно берегло, но что с того?
Мы вдруг не вспомним, что было до;
Что-то мимо, так пусть шагнёт пока мы так высоко.
О-о!
Может быть повезет, встретимся ещё!
Я разобранный полностью на микросхемы -
И всё, что я помню — куда нам и где мы.
Вдвоём, наверху, одни во всей Вселенной;
Но также прыгаем из темы в тему,
И разговор уже не принесёт ничего -
Вдвоём обошлись и без слов, пока здесь
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь на крыше девятиэтажки.
О-о!
О-о!
Пора уходить, но я словно приклеен.
Ещё эта музыка... Боже мой, где я?
И всё похоже на то, что мы тлеем
На этой крыше и даже над ней.
И я, надеюсь, добреешь ты тут,
Даже когда змеи лезут на ходу.
Тут выбор жизни — эту или ту,
Где именно та - лишь одна из двух.
Ближе уже никого, весь мир поместится в ладонь
И нашу пару рюкзаков - и нам легко!
Гуляя на облаке нам не до снов,
Ведь вопрос-то в другом, и каждый ли так готов?
Я занят даже для времени.
Кто-то говорит я — временный;
Но ты и я — это family,
И все наши дни в моей memory.
Открываю глаза — мы здесь не были;
Я ещё не всё исследовал.
Я буду ждать, идти по следу
И видеть это, тут играют медленно.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь, любовь на крыше девятиэтажки ты рвёшь ромашку.
Громкие сабвуферы, мы с тобою руферы -
Любовь на крыше девятиэтажки.
О-о!
О-о!
Громкие сабвуферы.

Руферы (traducción)

Subwoofers ruidosos.
Amar.
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
Pisoteamos el tiempo, el tiempo no esperó -
Se fue sin preocupaciones, sin llevarse a nadie consigo
Corrimos, cambiando los días al revés,
Mientras el tiempo nos ha estado protegiendo pacíficamente, pero ¿y qué?
De repente no recordamos lo que pasó antes;
Algo por, así que déjalo pasar mientras estamos tan altos.
¡Oh, oh!
¡Quizás nos volvamos a ver!
Estoy completamente desarmado en microcircuitos -
Y todo lo que recuerdo es dónde estamos y dónde estamos.
Juntos, arriba, solos en todo el universo;
Pero también saltamos de un tema a otro,
Y la conversación no traerá nada -
Los dos se las arreglaron sin palabras, mientras aquí
Subwoofers ruidosos, tú y yo somos techadores -
Amor, amor en la azotea de un edificio de nueve pisos, te arrancas una manzanilla.
Subwoofers ruidosos, tú y yo somos techadores -
Amor en la azotea de un edificio de nueve pisos.
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
Es hora de irse, pero siento que estoy pegado.
También esta música... Dios mío, ¿dónde estoy?
Y todo parece que estamos ardiendo
En este techo e incluso por encima de él.
Y espero que te mejores aquí,
Incluso cuando las serpientes trepan sobre la marcha.
Aquí la elección de la vida - esto o aquello,
¿Dónde está exactamente eso? Solo uno de los dos.
Nadie está más cerca, el mundo entero cabrá en la palma de tu mano
Y nuestro par de mochilas, ¡y es fácil para nosotros!
Caminando sobre una nube, no estamos para sueños,
Después de todo, la pregunta es otra, ¿y están todos tan listos?
Estoy ocupado incluso por el tiempo.
Alguien dice que soy temporal;
Pero tú y yo somos familia.
Y todos nuestros días están en mi memoria.
Abro los ojos - no estábamos aquí;
Todavía no he investigado todo.
Estaré esperando, sigue el rastro
Y para ver esto, aquí juegan despacio.
Subwoofers ruidosos, tú y yo somos techadores -
Amor, amor en la azotea de un edificio de nueve pisos, te arrancas una manzanilla.
Subwoofers ruidosos, tú y yo somos techadores -
Amor, amor en la azotea de un edificio de nueve pisos, te arrancas una manzanilla.
Subwoofers ruidosos, tú y yo somos techadores -
Amor en la azotea de un edificio de nueve pisos.
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
Subwoofers ruidosos.