Traducción de la letra de la canción Незабудка - Тима Белорусских

Незабудка (original)

Ты далеко, но как за моим окном,
И я рад тебе, хоть и вижу мельком,
Но кидаешь в игнор, когда я не молчу,
Говорю, у-у-у
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю
(У-у-у...)
Я в дороге к тебе с букетом в руках
Еду зайцем, прямиком к твоему сердцу.
Уже неважно где, меня не гложет страх,
Тебе от меня никуда не деться.
Все могло закончиться здесь, не начавшись,
Но мы бы с тобой не узнали, кому мы нужны.
И этот день я помню, будто бы вчерашний,
Потому что с того дня мы — не мы.
Я много куда опоздал, без обид,
Но ведь отныне я стараюсь все успевать в срок.
Возможно, мало делал для нашей любви,
Но до конца жизни помню: незабудка — твой цветок.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю.

(traducción)

Estás lejos, pero como fuera de mi ventana,
Y me alegro por ti, aunque veo un atisbo,
Pero me ignoras cuando no estoy en silencio
yo digo oh
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te encanta decir que no te amo
(Cortejar...)
Voy camino a ti con un ramo en mis manos
Montando una liebre, directo a tu corazón.
No importa donde, no siento miedo,
No puedes alejarte de mí.
Todo podría haber terminado aquí antes de empezar.
Pero tú y yo no sabríamos quién nos necesita.
Y recuerdo este día como si fuera ayer
Porque a partir de ese día, no somos nosotros.
Llego tarde a muchos lugares, sin ofender,
Pero de ahora en adelante, trato de hacer todo a tiempo.
Tal vez hizo poco por nuestro amor,
Pero hasta el final de mi vida recuerdo: el nomeolvides es tu flor.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te gusta decir que no te amo
Que solo las chicas pueden amar.
Nomeolvides es tu flor favorita.
El beso al aire será el más amargo.
Te encanta decir que no te amo.