| Я свободен на столько, насколько свободен мой голос
| Soy tan libre como libre es mi voz
|
| Мы тупим на входе, но тут же находим себя в чем-то новом
| Somos estúpidos en la entrada, pero inmediatamente nos encontramos en algo nuevo.
|
| Завтрашний день без повторов так здорово разложит вдоволь
| Mañana sin repeticiones tan genial se descompondrá lo suficiente
|
| То, что мешает дышать, то окрыляет нас, поднимая от пола
| Lo que impide respirar nos inspira levantándonos del suelo
|
| И только налегке, пусть и наугад
| Y solo luz, aunque al azar
|
| Движется наверх, пускай даже взгляд
| Se mueve hacia arriba, incluso si la mirada
|
| Ведь рамок больше нет, никаких преград
| Después de todo, no hay más marcos, no hay barreras.
|
| И сегодня не волнует ничего меня, ведь важен только мой результат
| Y hoy nada me preocupa, porque solo mi resultado es importante
|
| Я тут, так на виду, теряюсь и нахожу что-то внутри себя
| Estoy aquí, así que a plena vista, me pierdo y encuentro algo dentro de mí.
|
| Эту всю простоту, что вряд ли в конце нам даст тот нужный высший балл,
| Toda esta simplicidad, que es poco probable que al final nos dé la puntuación más alta necesaria,
|
| Но тут я по сей день и все живет и дышит, как и та миссия
| Pero aquí estoy hasta el día de hoy y todo vive y respira, como esa misión.
|
| В которой волнует лишь мизер, волнует чтобы лишь ты сиял
| En la que solo a una minúscula le importa, le importa que solo tú brilles
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| Я отпустил себе все, на себя больше никаких обид
| Dejo ir todo, no mas rencores contra mi mismo
|
| Меня так же как и раньше несет, в этих бешеных днях на репит
| Me lleva igual que antes, en estos días frenéticos para repetir
|
| И в них сияем без выходных, в нас не погибает то, что бодрит
| Y brillamos en ellos sin dias libres, lo que nos vigoriza no muere
|
| Мы не засыпаем, пока город спит, ведь город не гаснет от нашей любви
| No nos dormimos mientras la ciudad duerme, porque la ciudad no se apaga de nuestro amor
|
| Я виду себя вверх, чтобы легче дышалось и виделось все наяву
| Me veo arriba para poder respirar más tranquilo y ver todo en realidad.
|
| Даже самая малость, вдруг резко стала тем, что может секунду воплотить в мечту
| Incluso la cosa más pequeña de repente se convirtió en algo que puede convertirse en un sueño por un segundo.
|
| Ведь мне важно чтоб улыбалась ты и не устала быть в моем узком кругу,
| Después de todo, es importante para mí que sonrías y no te canses de estar en mi círculo estrecho,
|
| А все остальное не беспокоит, ведь все будет у рук наших, с рассветом к утру
| Y todo lo demás no molesta, porque todo estará en nuestras manos, con el amanecer por la mañana.
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом
| Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer
|
| И мы так далеко и незаметно
| Y estamos tan lejos e imperceptiblemente
|
| Стали свободней ветра, в тех метрах
| Se volvió más libre que el viento, en esos metros
|
| И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
| Y no esperamos a que alguien nos dé luz
|
| Ведь живем рассветом, рассветом | Después de todo, vivimos en el amanecer, amanecer |