![Когда ты рядом - Тимати](https://cdn.muztext.com/i/32847535101403925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.10.2006
Etiqueta de registro: TIMATI
Idioma de la canción: idioma ruso
Когда ты рядом(original) |
Скажи, была бы ты со мной, если б не эта машина, |
Если б не клипы и рекордные продажи альбомов, |
Если б я был не Тимати, а просто Вася, |
Жил бы с мамой и учился бы в одиннадцатом классе, |
Если б я приехал на свидание на метро, |
Если б я повёл тебя не в ресторан, а в бистро. |
Знаю, сейчас со мной легко, но ведь было иначе, |
Понять насколько ты моя, это главная задача. |
Госпожа удача улыбнулась, и я встретил тебя, |
Я не забуду тот день, когда увидел тебя. |
Я прошептал про себя: "Малыш, ты будешь со мной", |
Моей подругой, невестой, потом женой. |
Все говорили: "Постой, тебе же нужен другой", |
Подумай, этот bad boy он настоящий playboy, |
Не верь сплетням, слушай сердцем и душой, |
Ведь ты же сияешь, когда я рядом с тобой. |
Когда ты рядом, время замирает, |
Когда ты рядом, верю я волшебству, |
Когда ты рядом, мне не надо рая, |
Когда ты рядом, лишь тогда я живу. |
Слишком мало в мире слов, чтоб сказать о самом главном, |
Но важнее, чем любовь, не найти ничего. |
В нереальном мире снов я жила совсем недавно, |
А теперь мой каждый вдох для тебя одного. |
В груди горит пожар и жизни мне не жаль |
За то, чтоб каждый миг тонуть в глазах твоих. |
И в молитвах Богу шептать лишь об одном, |
Чтобы твоя дорога всегда вела в мой дом. |
А для себя ничего не просить, |
Ведь счастье больше, чем возможность любить, |
Подумай сам и найдёшь ответ - люблю я тебя или нет. |
Когда ты рядом, время замирает, |
Когда ты рядом, верю я волшебству, |
Когда ты рядом, мне не надо рая, |
Когда ты рядом, лишь тогда я живу. |
Малыш, дай ладошку, прижми её поближе к сердцу, |
Почувствуй, как оно бьётся, ты слышишь музыка льётся. |
И нам теперь уже тобой не остановиться, |
И как же угораздило меня так влюбиться. |
Мы будем в танце кружиться с ночи до утра семь часов, |
Тебе уже давно домой пора, |
Нет, подожди секунду, не уходи, постой, останься, |
Ведь мне так хорошо с тобой. |
Когда ты рядом, время замирает, |
Когда ты рядом, верю я волшебству, |
Когда ты рядом, мне не надо рая, |
Когда ты рядом, лишь тогда я живу. |
Когда ты рядом, время замирает, |
Когда ты рядом, верю я волшебству, |
Когда ты рядом, мне не надо рая, |
Когда ты рядом, лишь тогда я живу. |
(traducción) |
Dime, ¿estarías conmigo si no fuera por este auto? |
Si no fuera por los clips y las ventas de discos, |
Si yo no fuera Timati, sino simplemente Vasya, |
viviría con mi madre y estudiaría en el undécimo grado, |
Si tuviera una cita en el metro, |
Si no te llevara a un restaurante, sino a un bistró. |
Sé que es fácil conmigo ahora, pero era diferente |
Comprender cuánto eres mío es la tarea principal. |
La dama de la suerte sonrió y te conocí |
No olvidaré el día que te vi. |
Me susurré a mí mismo, "bebé, estarás conmigo" |
Mi amiga, prometida, luego esposa. |
Todos dijeron: "Espera, necesitas otro" |
Piensa que este chico malo es un verdadero playboy |
No creas chismes, escucha con tu corazón y alma. |
Porque brillas cuando estoy a tu lado. |
Cuando estás cerca, el tiempo se detiene |
Cuando estás cerca, creo en la magia |
Cuando estás cerca, no necesito el cielo |
Cuando estás cerca, sólo entonces vivo. |
Hay muy pocas palabras en el mundo para decir sobre lo más importante, |
Pero más importante que el amor, nada se puede encontrar. |
En el mundo irreal de los sueños, viví bastante recientemente, |
Y ahora cada uno de mis respiros es solo para ti. |
Un fuego arde en mi pecho y no siento pena por la vida |
Para que cada momento se ahogue en tus ojos. |
Y en oraciones a Dios susurra solo una cosa, |
Que tu camino siempre lleve a mi casa. |
Y no pidas nada para ti |
Después de todo, la felicidad es más grande que la capacidad de amar, |
Piensa por ti mismo y encuentra la respuesta: te amo o no. |
Cuando estás cerca, el tiempo se detiene |
Cuando estás cerca, creo en la magia |
Cuando estás cerca, no necesito el cielo |
Cuando estás cerca, sólo entonces vivo. |
Cariño, dame tu palma, apriétala más cerca de tu corazón, |
Siente cómo late, escuchas la música que fluye. |
Y ahora no podemos detenerte, |
¿Y cómo me las arreglé para enamorarme así? |
Bailaremos de la noche a la mañana para las siete, |
es hora de que te vayas a casa |
No, espera un segundo, no te vayas, espera, quédate |
Porque me siento tan bien contigo. |
Cuando estás cerca, el tiempo se detiene |
Cuando estás cerca, creo en la magia |
Cuando estás cerca, no necesito el cielo |
Cuando estás cerca, sólo entonces vivo. |
Cuando estás cerca, el tiempo se detiene |
Cuando estás cerca, creo en la magia |
Cuando estás cerca, no necesito el cielo |
Cuando estás cerca, sólo entonces vivo. |
Etiquetas de canciones: #Kogda Ty Rjadom
Nombre | Año |
---|---|
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД | 2016 |
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white | 2021 |
El Problema ft. Тимати | 2020 |
Не сходи с ума | 2006 |
Баклажан ft. Рекорд Оркестр | 2016 |
В клубе ft. DJ Dlee | 2006 |
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД | 2020 |
Гучи ft. ЕГОР КРИД | 2018 |
Дорога в аэропорт ft. Света | 2017 |
Посмотри ft. Kristina Si | 2013 |
Дерзкая ft. Тимати | 2015 |
Лондон ft. Григорий Лепс | 2012 |
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов | 2015 |
Forever ft. Mario Winans | 2009 |
Ключи от рая | 2016 |
Что возьму я с собой ft. GUF | 2020 |
Нельзя ft. НАZИМА | 2019 |
Я еду на джипе | 2019 |
Понты | 2014 |