Traducción de la letra de la canción Дождись - Тимати, Uma2rman

Дождись (original)

Дороги смыло дождями, солнце не светит лучами
Природа находилась в чёрно-белой гаме
На закате дней я сидел и думал о ней
Скорей бы домой, обними меня, согрей
Спрячь от людей, от любопытства
И назойливых взглядов.
Когда ты рядом больше ничего не надо
Доза сладкого яда попала прямо в сердце
Я парализован, можно больше не париться
Купидоны улыбаются,вокруг кружатся
Мы просыпаемся, когда все вокруг ложатся
Я за тебя готов драться,чувствуешь?
Я тебя люблю, и мне некого стесняться
Надо с мыслями собраться,закончить эту песню
Посвятить её тебе,ведь щас мы не вместе
Дороги унесли меня так далеко,
Самолёты поднимали так высоко
Сквозь расстояния я чувствую,ты меня ждёшь
И даже если я задержусь, ты не уйдёшь
Сквозь расстояния я чувствую,ты меня ждёшь
И даже если я задержусь, ты не уйдёшь
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Дождись Дождись Дождись Дождись
Дождись меня, и всё будет опять прекрасно
Поверь я столько путешествую не напрасно
Чтобы мы жили праздно, а не шли на дно
Я вижу будущее, там всё решено.
Бэби, я серьёзно, тормозить мне поздно
Я сейчас в том возрасте когда хватают с неба звёзды
Думать надо после, а сейчас надо жить
Делать то что нравится, ненавидеть,любить
В общем быть не кем-то, а лишь собой
Мне не нужен кто-то, я болен тобой
С такой как ты я обрету покой
Избавишь от усталости, проведя рукой
Мой ангел, моя принцесса, моя лучшая на свете
Мой элексир от стресса.
Невеста, любовница, или подруга
Вместе до старости нас не постигнет скука
Страшная мука мне быть без тебя
И даже если опаздаю знаю ждёшь меня
Страшная мука мне быть без тебя
И даже если опаздаю знаю ждёшь меня.
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Дождись Дождись Дождись Дождись

(traducción)

Las carreteras fueron arrasadas por las lluvias, el sol no brilla con rayos.
La naturaleza estaba en blanco y negro.
Al atardecer, me senté y pensé en ella.
Apúrate a casa, abrázame, caliéntame
Esconderse de la gente, de la curiosidad.
Y miradas molestas.
Cuando estás cerca no necesitas nada más
Dosis de dulce veneno golpeó justo en el corazón
Estoy paralizado, ya no puedes bañarte
Cupidos están sonriendo, dando vueltas
Nos despertamos cuando todos están en la cama.
Estoy listo para luchar por ti, ¿lo sientes?
Te amo y no tengo de quien avergonzarme
Necesito ordenar mis pensamientos, terminar esta canción
Te lo dedico, porque ahorita no estamos juntos
Los caminos me han llevado tan lejos
Los aviones volaban tan alto
A lo lejos siento que me esperas
E incluso si me demoro, no te irás
A lo lejos siento que me esperas
E incluso si me demoro, no te irás
Incluso si el sol se pone
Y la lluvia lavará los caminos
Vendré a ti, solo esperame
Incluso si el sol se pone
Y la lluvia lavará los caminos
Vendré a ti, solo esperame
Espera Espera Espera Espera
Espérame y todo volverá a estar bien
Créanme, viajo tanto no en vano
Para que vivamos ociosos, y no vayamos al fondo
Veo el futuro, todo se decide allí.
Cariño, lo digo en serio, es demasiado tarde para ir más despacio
Ahora estoy en la edad en que las estrellas son arrebatadas del cielo.
Necesitas pensar después, pero ahora necesitas vivir
Haz lo que quieras, odio, amor
En general, no seas alguien, sino solo tú mismo.
No necesito a nadie, estoy harto de ti
Con alguien como tú encontraré la paz
Deshazte de la fatiga deslizando tu mano
Mi ángel, mi princesa, mi mejor en el mundo
Mi elixir para el estrés.
Novia, amante o novia
Juntos hasta la vejez no nos aburriremos
Terrible tormento para mi estar sin ti
Y aunque llego tarde, sé que me estás esperando
Terrible tormento para mi estar sin ti
Y aunque llegue tarde, sé que me estás esperando.
Incluso si el sol se pone
Y la lluvia lavará los caminos
Vendré a ti, solo esperame
Incluso si el sol se pone
Y la lluvia lavará los caminos
Vendré a ti, solo esperame
Espera Espera Espera Espera