Traducción de la letra de la canción В городе лето - Uma2rman

В городе лето (original)

И время мимо так молчаливо над крышами города
Кружит печально какой-то случайный вальс
И час до полночи телефон молчит тихо и холодно
Я так скучаю, мне так не хватает Вас.
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …
Иду по улицам, город хмурится серым лицом
И сыпет словами, увы, бесполезными …
Мне надо забыть её, надо забыть и дело с концом
Как будто бы мне полсердца отрезали!
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Я вас увидел в толпе как будто, но шансы ровны нулю
И не такое привидится с пьяных глаз
На шее моей невидимый кто-то затягивает петлю
Я так скучаю, мне так не хватает Вас!
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …

В городе лето (traducción)

Y el tiempo pasa tan silencioso sobre los techos de la ciudad
Algún vals al azar está dando vueltas tristemente
Y una hora para la medianoche el teléfono está en silencio y frío
Te extraño mucho, te extraño mucho.
Y el cielo sigue alto
Y el sol en los tejados, y el verano en la ciudad.
Y toda mi vida en una línea -
No puedes oírme, llamadas sin contestar...
Sin respuesta …
Camino por las calles, la ciudad frunce el ceño con una cara gris
Y vierte palabras, ay, inútiles...
Necesito olvidarla, necesito olvidar y terminar con esto.
¡Es como si me hubieran cortado la mitad del corazón!
Y el cielo sigue alto
Y el sol en los tejados, y el verano en la ciudad.
Y toda mi vida en una línea -
No puedes oírme, llamadas sin contestar...
Te vi entre la multitud como si, pero las posibilidades son cero
Y esto no es lo que ves en los ojos borrachos
En mi cuello, alguien invisible está apretando la soga
¡Te extraño tanto, te extraño tanto!
Y el cielo sigue alto
Y el sol en los tejados, y el verano en la ciudad.
Y toda mi vida en una línea -
No puedes oírme, llamadas sin contestar...
Y el cielo sigue alto
Y el sol en los tejados, y el verano en la ciudad.
Y toda mi vida en una línea -
No puedes oírme, llamadas sin contestar...
Sin respuesta …