Traducción de la letra de la canción Папины дочки - Uma2rman

Папины дочки - Uma2rman
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Папины дочки de -Uma2rman
Canción del álbum: 1825
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:02.06.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Velvet Music

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Папины дочки (original)Папины дочки (traducción)
Жизнь иногда выпускает жало — стирая прошлое, словно вирус. La vida a veces lanza un aguijón, borrando el pasado como un virus.
И к хоккеисту жена сбежала, и на работе полнеший минус. Y la esposa se escapó con el jugador de hockey, y hay un completo inconveniente en el trabajo.
Но, наш герой — не сдаётся!¡Pero nuestro héroe no se rinde!
Слёзы утри! ¡Limpia tus lagrimas!
По жизни идёт и смеётся!¡Va por la vida y se ríe!
Вот он, смотри! ¡Aquí está, mira!
Припев: Coro:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами. Él es el más feliz de nosotros, elegido por el cielo.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами! ¡Él no es un barco viejo para ti, sino una fragata con velas!
В чём же причина тогда?¿Cuál es la razón entonces?
Две обычные строчки — Dos líneas regulares
Ждут его дома всегда — его папины дочки! Siempre lo están esperando en casa, ¡las hijas de su papá!
Его папины дочки!¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки! ¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки!¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки! ¡Las niñas de su papá!
Он помогает добрым советом, и мудрым словом он лечит души. Ayuda con buenos consejos, y con una palabra sabia sana las almas.
На все вопросы, он знает ответы.Para todas las preguntas, él sabe las respuestas.
Всегда подскажет, как сделать лучше! ¡Siempre te dirá cómo hacerlo mejor!
А что его ждёт впереди?¿Y qué le depara el futuro?
Там всё не так гладко. No todo es tan suave allí.
Но всё же он победит, парень — загадка! ¡Pero aún así ganará, el tipo es un misterio!
Припев: Coro:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами. Él es el más feliz de nosotros, elegido por el cielo.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами! ¡Él no es un barco viejo para ti, sino una fragata con velas!
В чём же причина тогда?¿Cuál es la razón entonces?
Две обычные строчки — Dos líneas regulares
Ждут его дома всегда — его папины дочки! Siempre lo están esperando en casa, ¡las hijas de su papá!
Припев: Coro:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами. Él es el más feliz de nosotros, elegido por el cielo.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами! ¡Él no es un barco viejo para ti, sino una fragata con velas!
В чём же причина тогда?¿Cuál es la razón entonces?
Три обычные строчки — Tres líneas regulares
Ждут его дома всегда — его папины дочки! Siempre lo están esperando en casa, ¡las hijas de su papá!
Он самый счастливый из нас — избранный небесами. Él es el más feliz de nosotros, elegido por el cielo.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами! ¡Él no es un barco viejo para ti, sino una fragata con velas!
В чём же причина тогда?¿Cuál es la razón entonces?
Две обычные строчки — Dos líneas regulares
Ждут его дома всегда — его папины дочки! Siempre lo están esperando en casa, ¡las hijas de su papá!
Его папины дочки!¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки! ¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки!¡Las niñas de su papá!
Его папины дочки!¡Las niñas de su papá!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2008
2004
2004
2004
2004
2017
2009
2009
2009
2009
2020
2011
2016
2018
2016
2016
2021
2018
Letras de las canciones del artista: Uma2rman