
Idioma de la canción: idioma ruso
Пятница(original) |
Я целыми днями горю на работе, буквально кружусь волчком! |
А мне б хотелось с какой-нибудь блонди по пляжу бежать босичком. |
И мысль не глупая, вроде, местами, что нас украшает труд. |
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут. |
Припев: |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
На нервной системе трещат заплатки, я как марафонец бегу. |
А мне б хотелось с изящной мулаткой играть в бадминтон на лугу. |
Я как в карусели — по кругу катаюсь, ногами стригу газон. |
И словно на острове необитаемом, жду тебя, как Робинзон. |
Припев: |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, Пятница? |
Ну, где же ты, Пятница? |
Вот так и бегу я, сверкая пятками. |
Остервенел, как Кощей. |
А мне б хотелось с двумя азиатками в речке ловить лещей. |
Если не вкалывать в этой стае, скажут: «Парень не крут…» |
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут. |
Припев: |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
Скорее бы пятница! |
(traducción) |
Me quemo todo el día en el trabajo, ¡literalmente doy vueltas como un trompo! |
Y me gustaría correr descalzo por la playa con alguna rubia. |
Y la idea no es tonta, parece, en algunos lugares, que el trabajo nos adorna. |
Y sueño que llegará ese día y se abrirá mi jaula. |
Coro: |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Los parches crepitan en el sistema nervioso, corro como un corredor de maratón. |
Y me gustaría jugar bádminton en el prado con una mulata graciosa. |
Estoy como en un carrusel: monto en círculos, corto el césped con los pies. |
Y como en una isla desierta, te espero como Robinson. |
Coro: |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, Dónde estás, |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Bueno, ¿dónde estás, viernes? |
Así corro, brillando con mis tacones. |
Asustado como Koschey. |
Y me gustaría pescar besugo con dos asiáticas en el río. |
Si no trabajas duro en este paquete, dirán: "El tipo no es genial ..." |
Y sueño que llegará ese día y se abrirá mi jaula. |
Coro: |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Más como el viernes! |
Nombre | Año |
---|---|
Кажется | 2008 |
Прасковья | 2004 |
Проститься | 2004 |
Папины дочки | 2009 |
Ночной дозор | 2004 |
Ума Турман | 2004 |
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов | 2017 |
В городе лето | 2009 |
Ты ушла | 2009 |
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Ты далеко | 2009 |
Серёга говорит ft. Василий Уриевский | 2020 |
В городе дождь | 2011 |
Токсины | 2016 |
С любимыми не расставайтесь | 2018 |
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор | 2016 |
Налей мне | |
Бестия | 2016 |
Белая птица ft. Uma2rman | 2021 |
Музыка всегда включена | 2018 |