Traducción de la letra de la canción Прасковья - Uma2rman

Прасковья (original)

Ночь, уже не выследит — следы запутал снег,
Слегка касается.
Красавица, опять
Тебя оставил твой любимый человек,
И снова ты должна любовь свою распять.
И снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.
Ночь, луны овал лица провалится, с небес
В окно уставится.
Останется смотреть,
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест,
И снова ты должна любовь свою стереть.
И снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.
Свет с утра запутается в шторах и цветах,
Которые ты забываешь поливать.
Тебя не радует весна и пенье птах,
Ведь снова ты должна любовь свою порвать,
Ведь снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет, и плачет, и плачет
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.

(traducción)

La noche ya no seguirá - la nieve ha confundido las huellas,
Toca ligeramente.
belleza otra vez
tu amado te dejo
Y de nuevo debes crucificar tu amor.
Y otra vez debes tu amor
Chica Praskovya de la región de Moscú
Con tristeza y añoranza sola de nuevo.
Chica Praskovya de la región de Moscú
Detrás-detrás-de-la-cortina está llorando en la ventana,
na na na
Na-na-na-na.
Noche, la luna cara ovalada fallará, del cielo
Mirando por la ventana.
Quedará para ver
Que en tu corazón aún no quedan lugares vacíos,
Y de nuevo debes borrar tu amor.
Y otra vez debes tu amor
Chica Praskovya de la región de Moscú
Con tristeza y añoranza sola de nuevo.
Chica Praskovya de la región de Moscú
Detrás-detrás-de-la-cortina está llorando en la ventana,
na na na
Na-na-na-na.
La luz de la mañana se enredará en cortinas y flores,
Que te olvidas de regar.
No eres feliz con la primavera y el canto de los pájaros,
Después de todo, otra vez tienes que romper tu amor,
Porque otra vez debes tu amor
Chica Praskovya de la región de Moscú
Con tristeza y añoranza sola de nuevo.
Chica Praskovya de la región de Moscú
Detrás de la cortina llora y llora y llora
Chica Praskovya de la región de Moscú
Con tristeza y añoranza sola de nuevo.
Chica Praskovya de la región de Moscú
Detrás-detrás-de-la-cortina está llorando en la ventana,
na na na
Na-na-na-na.