Traducción de la letra de la canción С любимыми не расставайтесь - Uma2rman

С любимыми не расставайтесь (original)

Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана,
Прольется пламенной смолой.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кожей прорастая в них,
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

(traducción)

Que doloroso, querida, que extraño
Similar a la tierra, entrelazada con ramas, -
Que doloroso, querida, que extraño
Partida en dos bajo la sierra.
La herida en el corazón no crecerá,
Derramar lágrimas limpias
La herida en el corazón no crecerá,
Derramado con resina ardiente.
fuerza inhumana,
en un lagar, paralizando a todos,
fuerza sobrehumana
Tiró cosas terrenales del suelo.
Y no protegía a nadie.
El encuentro prometido está lejos
Y no protegía a nadie.
Una mano que llama desde lejos.
¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
con toda la piel brotando en ellos,
Y cada vez para siempre decir adiós!
Y cada vez para siempre decir adiós!
Y cada vez para siempre decir adiós!
Cuando te vas por un momento!