Traducción de la letra de la canción Помнишь - Тимати

Помнишь (original)

Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
После клуба на квартире всей толпой
У нее до утра, она живет одна
По Садовому круги, я без прав и она влюблена
Первые лучики славы слепят лицо нам как надо
И в каждом городе рады, туры, большие контракты
Лобби отелей, заполненные моделями
И мы пропадаем неделями, разбогатеем ли мы?
Шесть утра, центр, мы стоим, просто нет денег на бензин
Конечно, днем кому-то позвоним, а пока что?
В авто поспим
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Я тебе пообещал, что вырастешь рядом со мной
Станешь суперзвездой
Все вокруг тогда решили, что с тобою мы не дружим с головой
Помню, как треснули хари, те, кто не верили – sorry
Я и мой брат на экране просто сияем
Щас в топе, треки у всех на повторе
Мы зависаем на море всей толпой неделями
Разбогатеем ли мы?
Выглядим, как хозяева всех денег мира
Но нечем заплатить за квартиру
Через десять лет вырастем в структуру
И BlackStar узнают по всему миру
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел

Помнишь (traducción)

Nuestro último atardecer
Cómo se apagó el fuego
Pero lo principal que hay que decir
no tenia tiempo para ti
¿Recuerdas lo jóvenes que éramos?
¿Recuerdas cómo brillaban las estrellas para nosotros a medianoche?
Y no teníamos prisa por volver a casa hasta la mañana.
se que te acuerdas
Las ciudades nos parecían grandes
Y la gente vivía en ellos.
simplemente éramos libres
¿Te acuerdas?
Después del club en el apartamento con toda la multitud.
Tiene hasta la mañana, vive sola
Alrededor de los círculos de Sadovoy, no tengo derechos y ella está enamorada.
Los primeros rayos de gloria ciegan nuestro rostro como se debe
Y cada ciudad es feliz, giras, grandes contratos
Vestíbulos de hoteles llenos de modelos
Y desaparecemos por semanas, ¿nos haremos ricos?
Seis de la mañana, centro, estamos de pie, simplemente no hay dinero para gasolina
Por supuesto, por la tarde llamaremos a alguien, pero ¿por ahora?
vamos a dormir en el coche
La máquina del tiempo es cara.
Y daría todo ahora mismo para construirlo para nosotros
Cuida a tus seres queridos, la vida es como un relámpago
Y no te apresures a crecer, es una trampa
Nuestro último atardecer
Cómo se apagó el fuego
Pero lo principal que hay que decir
no tenia tiempo para ti
¿Recuerdas lo jóvenes que éramos?
¿Recuerdas cómo brillaban las estrellas para nosotros a medianoche?
Y no teníamos prisa por volver a casa hasta la mañana.
se que te acuerdas
Las ciudades nos parecían grandes
Y la gente vivía en ellos.
simplemente éramos libres
¿Te acuerdas?
Te prometí que crecerías a mi lado
Conviértete en una superestrella
Todos alrededor decidieron que contigo no somos amigos con la cabeza.
Recuerdo como se rajaba hari, los que no creian - perdon
Mi hermano y yo en la pantalla brillamos
En este momento en la parte superior, las pistas se repiten para todos.
Pasamos el rato en el mar con toda la multitud durante semanas.
¿Seremos ricos?
Parecemos los dueños de todo el dinero del mundo
Pero no hay nada para pagar el apartamento.
En diez años nos convertiremos en una estructura
Y BlackStar será reconocido en todo el mundo.
La máquina del tiempo es cara.
Y daría todo ahora mismo para construirlo para nosotros
Cuida a tus seres queridos, la vida es como un relámpago
Y no te apresures a crecer, es una trampa
Nuestro último atardecer
Cómo se apagó el fuego
Pero lo principal que hay que decir
no tenia tiempo para ti
¿Recuerdas lo jóvenes que éramos?
¿Recuerdas cómo brillaban las estrellas para nosotros a medianoche?
Y no teníamos prisa por volver a casa hasta la mañana.
se que te acuerdas
Las ciudades nos parecían grandes
Y la gente vivía en ellos.
simplemente éramos libres
¿Te acuerdas?
Nuestro último atardecer
Cómo se apagó el fuego
Pero lo principal que hay que decir
no tenia tiempo para ti