| Я убитый без сил выжигаю бензин
| maté sin fuerzas quemar gasolina
|
| Уезжаю вникуда, чтобы друг друга мы не бесили
| Me voy a ninguna parte para que no nos molestemos
|
| Может, это наш стиль, это драмы в сети,
| Tal vez sea nuestro estilo, son dramas en la red
|
| Но им не узнать всей правды, кто бы что не говорил
| Pero no sabrán toda la verdad, no importa lo que digan.
|
| Снимаю отель, хочу немного остыть,
| Estoy alquilando un hotel, quiero refrescarme un poco
|
| Но паблики напишут, что я был там не один
| Pero el público escribirá que no estuve allí solo
|
| Это город грехов, здесь влюбляться нельзя
| Es una ciudad de pecados, aquí no te puedes enamorar
|
| Не знаю, как ты, но я решил всё для себя
| No sé ustedes, pero yo decidí todo por mí mismo.
|
| Останусь только на снимках
| me quedo solo en fotos
|
| Исчезну как невидимка
| Desaparecer como invisible
|
| Последняя вечеринка
| La última fiesta
|
| Надеюсь, ты не одна
| Espero que no estés solo
|
| Допей бокал за меня
| Bebe un vaso por mi
|
| Ты мне скажешь, я псих
| me dices que estoy loco
|
| Зачем тебя я отпустил?
| ¿Por qué te dejé ir?
|
| Лечу один в ночном такси
| Estoy volando solo en un taxi nocturno
|
| И нам друг друга не спасти, е-е
| Y no podemos salvarnos unos a otros, sí
|
| Ты мне скажешь, я псих
| me dices que estoy loco
|
| Зачем мы смотрим на часы?
| ¿Por qué miramos el reloj?
|
| Ведь время против нас двоих
| Después de todo, el tiempo está en nuestra contra
|
| И тут расходятся пути, е-е
| Y luego los caminos se bifurcan, e-e
|
| Уже шестую весну как свечку правим по кругу
| Para la sexta primavera, como una vela, gobernamos en un círculo.
|
| Ведь ты же знаешь прекрасно, мы не подходим друг другу
| Después de todo, lo sabes muy bien, no encajamos.
|
| Я с новой ночью на запад, ты снова ночью к подругам
| Me voy al oeste con una nueva noche, estás de vuelta con tus amigos en la noche
|
| И на одежде твой запах, он так туманит рассудок
| Y tu olor está en tu ropa, te nubla tanto la mente
|
| Где-то вдалеке, е, шум большого города
| En algún lugar en la distancia, e, el ruido de una gran ciudad
|
| На руке, е, вечный календарь из золота
| En la mano, e, un calendario perpetuo hecho de oro.
|
| Не в себе, на балконе и от холода
| No en mí, en el balcón y del frío.
|
| Я не пишу, но и я не дам ей повода,
| No escribo, pero no le daré una razón,
|
| А если смысла вообще нету? | ¿Qué pasa si no tiene sentido en absoluto? |
| (вообще нету)
| (de nada)
|
| Зачем тогда я держу нос по ветру? | ¿Por qué entonces mantengo mi nariz al viento? |
| (нос по ветру)
| (nariz a favor del viento)
|
| Зачем скрывать улыбку под оскалом? | ¿Por qué esconder una sonrisa bajo una mueca? |
| (под оскалом)
| (bajo una sonrisa)
|
| И отбивать вокруг тебя шакалов?
| ¿Y luchar contra los chacales que te rodean?
|
| Ведь я найду себе лучше, вопросы трансфера — случай
| Después de todo, me encontraré mejor, los problemas de transferencia son un caso.
|
| Ведь деньги сыпятся кучей
| Después de todo, el dinero se está derramando en un montón.
|
| Короче, ладно, послушай, а, знаешь, лучше не слушай
| En resumen, está bien, escucha, pero, ya sabes, es mejor no escuchar.
|
| Ты как закончишь там с душем, поедим вместе покушать
| Cuando termines allí con una ducha, comeremos juntos.
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Тимати — Псих
| Ver el videoclip/Escuchar la canción online Timati — Psycho
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |