Traducción de la letra de la canción Сны - Тимати, Ратмир

Сны (original)

Солнце таяло над Кубой, словно масло, пахло ромом и кахибой Фидель Кастро
Говорил о комунизма толке, курил сигару.
Меня ждала Мэрилин Монро в Нью-Йорке.
Через окно я сбежал от него.
Вот он я в Нью-Йорке.
Снег, рождество
Уолдер-Фостория, номер, история, в нём ещё Рузвельт сидел у огня.
Теперь там она соблазняет меня, дороги кокаина и вся ночь без сна.
В сексе конечно лучшая она, но за дверью меня ждал Далай Лама.
Оседлав мулов мы отправились в Тибет, там я чуть не совершил монашеский обет.
Звонок на мобильный, готов ваш омлет, Сталин ждёт вас, чтоб позавтракать в
приёмной.
Я захожу, задаю вопрос нескромный «Зачем ты жёг евреев, ты же сам наполовину
чёрный?
Вместе с ними ты сжёг и свою душу, омлет без яда, расслабься и кушай».
Меня ждут суши в Китаи, гейши в Гонконге, аисты в стае, я улетаю, Ямайка, я знаю
Чилим Боба Марли и я засыпаю.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Шерлок Шолмс И Ватсон меня удивили, да, что ж они курили, чтоб увидеть
Баскервили?!
На самом деле они мне просто надоели, Лондон, прощай, я лечу к новой цели.
Еле-еле на Фальконе приземлился в Вашингтоне, пешком через газоны,
я сидел в Белом доме.
Моника Левински подкурила мне сигару и я понял Била Клинтона, она умела давать
жару.
Ооо, какие люди!
Бен Ладен, заходите, садитесь к нам поближе и расскажите,
Как вы умудрились взорвать башню в New-York city?
Да только не темните,
вы нам правду скажите.
«Клянусь Аллахом, я всю правду вам скажу, это я и Буш ведём тёмную игру.
Они хотят захватать всю планету и кто слабее духом тот сдасться первым!»
Тайсона и Буша ко мне срочно в кабинет, Тайсон зашёл первый:"Hey, yo, wazup,
привет!"
Старичок, сколько зим сколько лет!
У меня есть вопрос, ты не дашь мне ответ?
Что же происходит с нашим общим знакомым он что возомнил себя Наполеоном?
Напомню, француз не победил Россию не светит и американцам.
Ну, ка введи его, вместе с Тайсоном откусили Бушу уши
Чтобы он больше не слушал пентагона чушь, что ж, на сегодня мир спасён,
что-то меня клонит в сон.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.

(traducción)

El sol derretía sobre Cuba como mantequilla, olía a ron y Cahiba Fidel Castro
Habló sobre el comunismo, se fumó un cigarro.
Marilyn Monroe me estaba esperando en Nueva York.
Me escapé de él por la ventana.
Aquí estoy en Nueva York.
nieve, navidad
Walder-Fostoria, número, historia, en él Roosevelt estaba sentado junto al fuego.
Ahora ahí me seduce, caminos de coca y toda la noche sin dormir.
En el sexo, por supuesto, ella es la mejor, pero el Dalai Lama me estaba esperando afuera de la puerta.
Ensillando mulas, fuimos al Tíbet, donde casi hice un voto monástico.
Llamada telefónica, tu tortilla está lista, Stalin te está esperando para desayunar en
recepción.
Entro, hago una pregunta inmodesta: "¿Por qué quemaste a los judíos? Tú mismo eres la mitad
¿negro?
Junto a ellos, te quemaste el alma, huevos revueltos sin veneno, relájate y come".
El sushi me espera en China, las geishas en Hong Kong, las cigüeñas en bandada, me voy volando, Jamaica, lo sé.
Chilim Bob Marley y yo nos quedamos dormidos.
Coro:
Yo estaba donde los ríos fluyen con el vino, donde es imposible ser quemado por el fuego
Estaba donde las sirenas cantan sobre el amor, donde los ojos brillan más que las luces de la noche.
Ahí puedes alcanzar el sol con la mano, el pájaro de fuego está en una jaula, le pido que "Cante"
Y vuelvo a volar, no quiero abrir los ojos, que pena que solo haya sido un sueño.
Yo estaba donde los ríos fluyen con el vino, donde es imposible ser quemado por el fuego
Estaba donde las sirenas cantan sobre el amor, donde los ojos brillan más que las luces de la noche.
Ahí puedes alcanzar el sol con la mano, el pájaro de fuego está en una jaula, le pido que "Cante"
Y vuelvo a volar, no quiero abrir los ojos, que pena que solo haya sido un sueño.
Sherlock Sholmes Y Watson me sorprendieron, si, que fumaron para ver
¿Baskerville?
De hecho, estoy cansado de ellos, Londres, adiós, estoy volando hacia una nueva meta.
Apenas aterrizó en el Falcon en Washington, caminando por el césped,
Yo estaba en la Casa Blanca.
Monica Lewinsky me encendió un cigarro y entendí a Bill Clinton, ella sabía dar
calor.
¡Ay, qué gente!
Bin Laden, ven, siéntate más cerca de nosotros y cuéntanos
¿Cómo conseguiste volar la torre en la ciudad de Nueva York?
Sí, simplemente no te oscurezcas,
nos dices la verdad.
“Por Alá, les diré toda la verdad, somos Bush y yo jugando un juego oscuro.
¡Quieren apoderarse de todo el planeta y quien sea más débil en espíritu será el primero en rendirse!”
Tyson y Bush vinieron urgentemente a mi oficina, Tyson entró primero: "Oye, wazup,
¡Oye!"
¡Viejo, cuántos inviernos, cuántos años!
Tengo una pregunta, ¿puedes darme una respuesta?
¿Qué le sucede a nuestro conocido mutuo, se imagina a sí mismo como Napoleón?
Permítanme recordarles que los franceses no derrotaron a Rusia y los estadounidenses tampoco brillan.
Bueno, tráiganlo, junto con Tyson le arrancaron las orejas a Bush.
Para que ya no escuche las tonterías del Pentágono, bueno, hoy el mundo está salvado,
algo me da sueño.
Coro:
Yo estaba donde los ríos fluyen con el vino, donde es imposible ser quemado por el fuego
Estaba donde las sirenas cantan sobre el amor, donde los ojos brillan más que las luces de la noche.
Ahí puedes alcanzar el sol con la mano, el pájaro de fuego está en una jaula, le pido que "Cante"
Y vuelvo a volar, no quiero abrir los ojos, que pena que solo haya sido un sueño.
Yo estaba donde los ríos fluyen con el vino, donde es imposible ser quemado por el fuego
Estaba donde las sirenas cantan sobre el amor, donde los ojos brillan más que las luces de la noche.
Ahí puedes alcanzar el sol con la mano, el pájaro de fuego está en una jaula, le pido que "Cante"
Y vuelvo a volar, no quiero abrir los ojos, que pena que solo haya sido un sueño.