Traducción de la letra de la canción Царь зверей - Тимати

Царь зверей (original)

Разом прыгнул выше всех
Разом прыгнул выше всех
Я был голодный, как зверь лев
И, по итогу, один здесь
Это цена за успех
Шоколадочек купи эй
По ночам слышу шаги, raid
Вынужден их не жалеть, нет
Адреналиновый всплеск, окей
Они были бы рады
Стать частью моей команды
Но что было съедено
Больше уже не вернётся обратно
Я отложил на сегодня все то
Что хотел сделать завтра
Кто я, если не царь зверей?
Кто я, кто я, кто я?
Царь зверей выходит на охоту
Всё понятно и без лишних слов
С понедельника и по субботу
В этих джунглях жарко, будь готов
Здесь каждый второй
Хочет тигром быть 24/7, это факт
Они ищут халяву, но лишь на поверхности
Только им так не найти артефакт, эй
Я пью новый стиль,
Называй это «Фонтан молодости»
Не смотрю новости
В сафари не найти, поздно «Боржоми» пить
Звери стучали в директ — меня нет в сети
Мне говорят все — забей, эй
В индустрии много змей, эй
Они становятся злей, эй
Им надо в цирк Дю Солей
Снова кипиш и все хотят шоу
Клочья летят во все стороны
Но, когда цирк полыхнёт в комментариях
Появятся клоуны
Царь зверей выходит на охоту
Всё понятно и без лишних слов
С понедельника и по субботу
В этих джунглях жарко, будь готов
Просто закрой глаза
Прошлого не удержать
Когда нет пути назад
И так за веком век
Мы ускоряем бег
Кто там под тяжестью век
Зверь или человек
Каждому из нас сегодня бы
Хотелось получить добычу
В виде доли без труда, а
Но на каждого охотника
Найдётся своя стая
Что заставит его сгинуть без суда
(эй, алё)
Гольф в поло, нож к горлу
Кровь, кола, лев, соло
Просто закрой глаза
Прошлого не удержать
Когда нет пути назад
И так за веком век
Мы ускоряем бег
Кто там под тяжестью век
Зверь или человек
(эй, эй)

(traducción)

Juntos saltaron por encima de todo
Juntos saltaron por encima de todo
Yo estaba tan hambriento como un león
Y finalmente, uno aquí
Este es el precio del éxito.
comprar algunos chocolates
De noche escucho pasos, raid
Obligado a no sentir pena por ellos, no
Aumento de adrenalina, está bien
ellos estarían contentos
Forma parte de mi equipo
Pero lo que se comió
no volvere mas
Lo dejo todo por hoy
Que te gustaria hacer mañana
¿Quién soy yo sino el rey de las bestias?
¿Quién soy, quién soy, quién soy?
El rey de las bestias va de caza.
Todo es claro y sin palabras innecesarias.
de lunes a sábado
Hace calor en esta jungla, prepárate
Aquí cada segundo
Quiere ser un tigre 24/7, eso es un hecho
Están buscando un obsequio, pero solo en la superficie.
Solo que no pueden encontrar el artefacto así, oye
Estoy bebiendo nuevo estilo
Llámalo "Fuente de la Juventud"
no veo las noticias
No puedes encontrarlo en un safari, es demasiado tarde para beber Borjomi
Los animales llamaron al directo - No estoy conectado
Todos me dicen - olvídalo, ey
Hay muchas serpientes en la industria, oye
Se enojan más, ey
Necesitan ir al Circus du Soleil.
Kipish otra vez y todos quieren show
Las piezas vuelan en todas direcciones
Pero cuando el circo arde en los comentarios.
Aparecerán payasos
El rey de las bestias va de caza.
Todo es claro y sin palabras innecesarias.
de lunes a sábado
Hace calor en esta jungla, prepárate
Sólo cierra los ojos
No puedo aferrarme al pasado
Cuando no hay vuelta atrás
Y así después del siglo
Aceleramos la carrera
¿Quién está ahí bajo el peso de los párpados?
animal o hombre
Cada uno de nosotros hoy
quería conseguir botín
En forma de acción sin dificultad, y
Pero para cada cazador
Encuentra tu rebaño
¿Qué lo hará perecer sin juicio?
(Hey HOLA)
Golf en el polo, cuchillo en la garganta
sangre, reajuste salarial, león, solo
Sólo cierra los ojos
No puedo aferrarme al pasado
Cuando no hay vuelta atrás
Y así después del siglo
Aceleramos la carrera
¿Quién está ahí bajo el peso de los párpados?
animal o hombre
(Oye, oye)