Traducción de la letra de la canción Вопросы - Тимати

Вопросы (original)

Эй, йоу, дети, учительница заболела и поэтому сегодня с вами посижу я.
Я не буду вас парить и напрягать.
Мы сейчас просто сядем на диван и посмотрим
телек.
А после я обсужу с вами самые острые и наболевшие в нашей стране вопросы.
Готовы?
-Очередное убийство на национальной почве произошло на этой неделе в центре
Москвы…
-Россия обеспокоена падением рождаемости в стране…
-По делу об избиении молодых солдат в Челябинском танковом училище задержаны
семь военнослужащих…
-«Угроза национального масштаба» — так ген-прокурор России оценил проникновение
криминальных группировок в органы власти и правоохранительные системы…
-Уровень инфляции в России к концу года может достичь 10%, а это в 2−3 раза
больше, чем необходимо для нормальной деловой активности…
Почему в регионах совсем нету денег, а бабки идут все в Москву?
Зачем мы воюем с Чечнёй?
Кто спонсирует эту компанию, я не пойму.
Почему мы ведём войну?
Мне страшно за свою страну.
Я не хочу, чтобы мой сын остался без отца один.
Почему половина людей государству изрядно не платит налоги?
Почему мы так слепо верим Кремлю, но совсем позабыли о Боге?
Откуда взялось столько бомжей, столько несчастных нищих людей?
В нашей стране от инфляции столько убийств, столько смертей.
Почему из-за нефти у нас переизбыток денежных знаков в казне?
Почему Ходорковский 2 года под следствием, а теперь сидит в тюрьме?
Ваучеры были зачем?
И кто поверил в МММ?
Заложил квартиру и машину, прогорев по позициям всем.
Припев:
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Почему нашу армию в мире стали считать очень слабым звеном?
Дедовщина, дезертиры, суициды, что потом?
Аты-баты, шли солдаты, побросали автоматы,
По приказу от комбата строят дачу генералу.
Чуть-чуть нала чтобы хватило на водку, лук и сало.
Мало-помалу строится дом, но проблема тут не в нём.
Что за страна, что за законы?
Правят чиновники, правят погоны.
Тоталитарный режим для меня хуже, чем тамбовские зоны.
Где независимость телеканалов, радиостанций, прессы, журналов?
Где демократия?
Где свобода?
Почём опиум для народа?
Где вакцина против СПИДА?
Медицина позабыта.
Нет финансов — нет романсов, нет финансов — нету шансов.
Нету шансов — нету жизни у больных без денег,
А вокруг столько прекрасных частных клиник.
Нет работы, нет вакансий, нет людей и нет заботы.
Роботы теперь снабжают все заводы.
Куда делся сейчас весь наш рабочий класс?
Кто бухает, кто в тюрьме, кто за три метра в земле,
Кто сторчался на игле, как здесь быть решать тебе.
Как здесь быть решать только тебе, ага.
Я б сорвался и умчался заграницу, но я не могу, я же здесь родился.
Припев:
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Вы мои умницы, несите сюда ваши дневники, всем пять.
Домашнее задание на
сегодня: задать все эти вопросы вашим родителям.
А на следующем уроке мы будем учиться писать письмо президенту, все свободны.

(traducción)

Oigan, niños, el maestro está enfermo y por eso me sentaré con ustedes hoy.
No voy a flotar y forzarte.
Nos sentaremos en el sofá y miraremos
tele
Y después de eso, discutiré con ustedes los temas más agudos y dolorosos de nuestro país.
¿Listo?
-Otro asesinato por motivos étnicos ocurrió esta semana en el centro
Moscú...
-Rusia está preocupada por la caída de la natalidad en el país...
-Detenido en el caso de golpear a jóvenes soldados en la Escuela de Tanques de Chelyabinsk
siete soldados...
- "Una amenaza a escala nacional": así es como el Fiscal General de Rusia evaluó la penetración
bandas criminales en los sistemas gubernamentales y de aplicación de la ley...
-La tasa de inflación en Rusia para fin de año puede alcanzar el 10%, que es 2-3 veces
más de lo necesario para la actividad comercial normal...
¿Por qué no hay dinero en las regiones y todas las abuelas van a Moscú?
¿Por qué estamos luchando contra Chechenia?
Quién patrocina esta empresa, no lo entiendo.
¿Por qué estamos en guerra?
Tengo miedo por mi país.
No quiero que mi hijo se quede solo sin un padre.
¿Por qué la mitad de la gente prácticamente no paga impuestos al estado?
¿Por qué creemos tan ciegamente en el Kremlin, pero nos hemos olvidado por completo de Dios?
¿De dónde salieron tantos sin techo, tantos pobres desafortunados?
En nuestro país hay tantos asesinatos, tantos muertos por la inflación.
¿Por qué tenemos sobreabundancia de billetes en la tesorería a causa del petróleo?
¿Por qué Khodorkovsky está bajo investigación durante 2 años y ahora está en prisión?
¿Para qué servían los vales?
¿Y quién creía en MMM?
Hipotecó un piso y un coche, habiendo quemado en puestos a todo el mundo.
Coro:
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantos temas.
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
¡Hola, niños!
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantas
temas
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
¿Por qué nuestro ejército ha sido considerado un eslabón muy débil en el mundo?
Novatadas, desertores, suicidios, ¿entonces qué?
Aty-baty, los soldados caminaban, abandonaron sus ametralladoras,
Por orden del comandante del batallón, se está construyendo una casa de campo para el general.
Un poco de dinero para hacer suficiente para vodka, cebollas y manteca de cerdo.
Poco a poco se va construyendo una casa, pero el problema no está en eso.
¿Qué país, qué leyes?
Regla de los oficiales, regla de las correas de los hombros.
El régimen totalitario es peor para mí que las zonas de Tambov.
¿Dónde está la independencia de los canales de televisión, de las radios, de la prensa, de las revistas?
¿Dónde está la democracia?
¿Dónde está la libertad?
¿Cuánto es el opio para el pueblo?
¿Dónde está la vacuna del SIDA?
La medicina se olvida.
Sin finanzas, sin romances, sin finanzas, sin posibilidades.
No hay posibilidad: no hay vida para los pacientes sin dinero,
Y hay tantas clínicas privadas excelentes alrededor.
Sin trabajo, sin vacantes, sin gente y sin cuidado.
Los robots ahora abastecen a todas las fábricas.
¿Adónde ha ido toda nuestra clase obrera ahora?
Quién está bebiendo, quién está en la cárcel, quién está a tres metros bajo tierra,
Quién se clavó en la aguja, cómo estar aquí depende de ti.
Cómo estar aquí depende de ti, sí.
Me soltaría y me largaría al extranjero, pero no puedo, nací aquí.
Coro:
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantos temas.
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
¡Hola, niños!
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantas
temas
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantos temas.
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
¡Hola, niños!
¿Quién, cómo, cuándo, a quién y por qué?
Cuantas preguntas, tantas
temas
No puedes entender a Rusia con la mente, no puedes medirla con una vara de medir, solo necesitas conocer y creer en Rusia.
Ustedes son mis chicas inteligentes, traigan sus diarios aquí, los cinco.
tarea para
hoy: haz todas estas preguntas a tus padres.
Y en la próxima lección aprenderemos cómo escribir una carta al presidente, todos son libres.