Traducción de la letra de la canción Я буду ждать - Тимати

Я буду ждать (original)

Не помню нот я и не помню мотив, я потерял себя её отпустив.
Ты попрощалась и ушла навсегда, сентябрь месяц и по стёклам вода.
Я знаю точно, во всём моя вина, я был с другими, а ты дома одна
И лишь теперь я понимаю всерьёз, что я совсем не стою твоих слёз.
Припев:
И даже если ты забудешь обо мне я буду ждать, я буду ждать.
Прости, я не сумел наше счастье удержать я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать я буду ждать, я буду ждать.
Эти видения пугают меня, ведь в каждой встречной снова вижу тебя
Не знаю как мне эту боль отпустить и кто бы знал что я смогу так любить.
С тобой одной хочу я жизнь разделить тепло тебе и нашим детям дарить
Забыв о прошлом мы пройдём сквозь года, ведь есть одна любовь, любовь навсегда.
Припев:
И даже если ты забудешь обо мне я буду ждать, я буду ждать.
Прости, я не сумел наше счастье удержать я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать я буду ждать, я буду ждать.
И полетели искры прямо из глаз посыпались плагины и монитор погас
Зачем мне технологии, деньги в этом мире если нет любви, глаза открылись шире.
Я победил в делах, но проиграл в любви, да, я хотел семью, а что теперь — смотри
Печален, одинок, будто мотаю срок, смотрю на небо, будто жду от Бога знак.
Я понял всё, когда любви не стало, я понял всё, но как начать сначала
Ведь я разрушил всё что строили мы годами, ведь я разрушил всё своими руками.
И я смотрю на них, они как-будто в крови, а в отражение я вижу портрет убийцы
любви
И в моей жизни нет счастья, одно лишь только горе, и я сижу и жду,
как старик у моря.
Припев:
И даже если ты забудешь обо мне я буду ждать, я буду ждать.
Прости, я не сумел наше счастье удержать я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать я буду ждать, я буду ждать.

Я буду ждать (traducción)

No recuerdo las notas y no recuerdo el motivo, me perdí cuando lo solté.
Dijiste adiós y te fuiste para siempre, el mes de septiembre y el agua corriendo por el vaso.
Sé con certeza que todo es mi culpa, estuve con otros y tú estás solo en casa.
Y solo ahora entiendo seriamente que no soy en absoluto digno de tus lágrimas.
Coro:
Y aunque te olvides de mí, esperaré, esperaré.
Lo siento, no pude mantener nuestra felicidad, esperaré, esperaré.
Y tal vez vuelvas a mí otra vez. Esperaré, esperaré.
Que pena que no tuve tiempo de decirte te estaré esperando, te estaré esperando.
Estas visiones me asustan, porque en cada una que me encuentro te vuelvo a ver
No sé cómo dejar ir este dolor y quién hubiera sabido que podía amar así.
contigo solo quiero compartir el calor de la vida contigo y nuestros hijos
Olvidando el pasado, atravesaremos los años, porque el amor es uno, el amor para siempre.
Coro:
Y aunque te olvides de mí, esperaré, esperaré.
Lo siento, no pude mantener nuestra felicidad, esperaré, esperaré.
Y tal vez vuelvas a mí otra vez. Esperaré, esperaré.
Que pena que no tuve tiempo de decirte te estaré esperando, te estaré esperando.
Y saltaron chispas de mis ojos, llovieron complementos y el monitor se apagó
Para qué necesito tecnología, dinero en este mundo si no hay amor, mis ojos se abrieron más.
Gané en los negocios, pero perdí en el amor, sí, quería una familia, y ahora qué, mira
Triste, solo, como si estuviera terminando el término, miro al cielo, como si esperara una señal de Dios.
Entendí todo, cuando el amor se fue, entendí todo, pero como volver a empezar
Después de todo, destruí todo lo que construimos a lo largo de los años, porque destruí todo con mis propias manos.
Y los miro, parecen estar cubiertos de sangre, y en el reflejo veo un retrato del asesino.
amar
Y no hay felicidad en mi vida, solo dolor, y me siento y espero,
como un anciano junto al mar.
Coro:
Y aunque te olvides de mí, esperaré, esperaré.
Lo siento, no pude mantener nuestra felicidad, esperaré, esperaré.
Y tal vez vuelvas a mí otra vez. Esperaré, esperaré.
Que pena que no tuve tiempo de decirte te estaré esperando, te estaré esperando.