Traducción de la letra de la canción Come and Get Me - Timbaland, 50 Cent, Tony Yayo

Come and Get Me (original)

Ugh, nigga, your time is up, I ain’t come to kid you
I knew you niggas was dumb, but how dumb is you?
Thinkin' you could see the king when you unofficial
You don’t wanna go to war 'cause I launch these missiles
I’m a ride or die nigga, I be tearin' shit up
We ain’t like them other fools, so don’t compare 'em to us
All the hoes love a nigga, they be backin' it up
But me, I love money, I be stackin' it up
When my bandwagon pull up, they hop on board
They hop right on mine and hop right off yours
I get respect, homie, all across the board
I get a quarter mil' a track without an award
Ever wanna test a nigga?
Then come see me
In the street, I hold my ground like I’m concrete
I know shit ain’t sweet, so when shit get deep
I’m rich, I can pay to have you six feet deep, nigga
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me
Yeah!
Nigga, you violate, I regulate, rata-tat-tat
Bigger shells, they fit in that banana clip jack
Run and the bullseye form on your back
Hard to miss with a full clip in the mac
I got ammo, ammo, I load, reload
Cut a nigga quick, yeah, my knife game lethal
That tough guy shit, nigga, that’s what I see through
You like a three-course meal, motherfucker, I eat you
You food, and I’m in the mood
So front, I let the hammer fly
Nigga, you could duck, run for cover or die
Your choice, you choose, I pop, you move
Like you ain’t shot, you been shot
Nigga, your blood on the street
You up shit’s creek, you can hardly speak
You startin' to get weak, your eyes close, your life flash
Your heart’s slow, your heart stop, yo' ass dead, you’re fucked, kid
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me
I’m like Nicolas Cage, Yay' is the Ghost Rider
P89, yeah, I like my toast lighter
Costa Rica to Brazil, I got my hoes in the Lear
While your bitch bald-headed like Britney Spears
I’m in the projects, gettin' dope and piff money
Two more flips, that’s Anna Nicole Smith money
Fuck a G4, I’m in a G500, G450, G550
That’s airplane talk, I’m the aviator man
Baby AR, shoot your baby out your hands
Spaghetti and corn bread mix got me blunted
This ho talkin' 'bout she don’t fuck on a empty stomach
Buy out the mall and hug the block
A hundred thou' woodgrain in a Phantom drop
Then I cruise in the club, got my Rug' in the club
Pay the bouncer a buck, now my uz' in the club, yeah, nigga!
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me
I give it to whoever want it, if you want it, come see me
You know where I’m at if you want it, if you want it, come get me

(traducción)

Ugh, nigga, tu tiempo se acabó, no he venido a bromear contigo
Sabía que ustedes, niggas, eran tontos, pero ¿qué tan tontos son ustedes?
Pensando que podrías ver al rey cuando no eres oficial
No quieres ir a la guerra porque yo lanzo estos misiles
Soy un paseo o muero nigga, estaré destrozando mierda
No somos como esos otros tontos, así que no los compares con nosotros
Todas las azadas aman a un negro, lo respaldan
Pero yo, amo el dinero, lo estoy acumulando
Cuando mi carro se detiene, se suben a bordo
Saltan justo en el mío y saltan justo en el tuyo
Recibo respeto, homie, en todos los ámbitos
Obtengo un cuarto de millón por pista sin un premio
¿Alguna vez quisiste probar un negro?
Entonces ven a verme
En la calle, me mantengo firme como si fuera concreto
Sé que la mierda no es dulce, así que cuando la mierda se vuelve profunda
Soy rico, puedo pagar para tenerte seis pies de profundidad, nigga
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme
¡Sí!
Nigga, tú violas, yo regulo, rata-tat-tat
Conchas más grandes, caben en ese conector de clip de plátano
Corre y la diana se forma en tu espalda
Difícil de perder con un clip completo en la mac
Tengo munición, munición, cargo, recargo
Corta un negro rápido, sí, mi juego de cuchillos es letal
Esa mierda de tipo duro, nigga, eso es lo que veo a través de
Te gusta una comida de tres platos, hijo de puta, te como
Tu comida, y yo estoy de humor
Así que frente, dejé volar el martillo
Nigga, podrías agacharte, correr para cubrirte o morir
Tú eliges, tú eliges, yo hago estallar, tú te mueves
Como si no te dispararan, te dispararon
Nigga, tu sangre en la calle
Estás en el arroyo de mierda, apenas puedes hablar
Empiezas a debilitarte, tus ojos se cierran, tu vida parpadea
Tu corazón es lento, tu corazón se detiene, tu trasero está muerto, estás jodido, niño
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme
Soy como Nicolas Cage, Yay' es el Ghost Rider
P89, sí, me gusta mi tostada más ligera
Costa Rica a Brasil, tengo mis azadas en el Lear
Mientras tu perra es calva como Britney Spears
Estoy en los proyectos, obteniendo droga y dinero
Dos lanzamientos más, ese es el dinero de Anna Nicole Smith
A la mierda un G4, estoy en un G500, G450, G550
Eso es hablar de aviones, soy el hombre aviador
Baby AR, dispara a tu bebé fuera de tus manos
La mezcla de espagueti y pan de maíz me hizo embotar
Esta ho hablando de que ella no folla con el estómago vacío
Compra el centro comercial y abraza la cuadra
Cien mil vetas de madera en una gota fantasma
Luego navegué en el club, conseguí mi alfombra en el club
Págale un dólar al portero, ahora mi uz 'en el club, ¡sí, nigga!
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme
Se lo doy a quien quiera, si lo quieres ven a verme
Sabes donde estoy si lo quieres, si lo quieres, ven a buscarme