Traducción de la letra de la canción Live By The Gun - Tony Yayo

Live By The Gun (original)

Yo we project living
With plastic on the furniture,
Little niggaz coming up will
Fucking try to murda ya
The D’s not out so the coast is clear
But its getting hard to sleep with this roach in my ear
Everybody got a nena everybody got a vest
New York City is the arena of death
Yo the strip moving slow but everybody going hard
Seeing more d’s than a damn report card
Everybody rap now
Follow they dreams im a call my clientele man and
Sign all my fiends same gear for a week wearing dirty clothes
All day in the spot by a dirty stove trials keep me strong
Hope keep me happy, but im only human so these niggaz wanna clap me
The drug game over but theres money to make so niggaz clappin at niggaz
To raise the crime rate
you can live by the gun or die by the bullet
niggaz push me for sho im gonna pull it
material objects got the world crooked
in my hood they hustle and be on the juoke shit
snakes in the grass be on that bullshit
niggas thats ass stay with the full clip
guns get blast niggaz on that shook shit
so live by the gun or die by the bullet
The rhymes you spit can embarass the city
Well my game bag names like paris and nikki
Load the semi im in the spot carving the crack
You stunt ill leave my bullets lodged in ur back
New York City everything move fast
little girls get pregnant
throw their baby in the trash
China white wizzy movin quickly on the ave same coke
That got whitney in the re-hab
Up early in the morning cuz theres money to earn cuz the early bird
Be the one that catch the worm we nicks trieze twenties and dimes got my spot
looking like a soul train line
Fuck doin time, im trying to progress, get that money nigga serve ur projects
Hustlin homie thats all i know in the summer time i can make the whole strip
snow
you can live by the gun or die by the bullet
niggaz push me for sho im gonna pull it
material objects got the world crooked
in my hood they hustle and be on the juoke shit
snakes in the grass be on that bullshit
niggas thats ass stay with the full clip
guns get blast niggaz on that shook shit
so live by the gun or die by the bullet

(traducción)

Yo proyectamos vivir
Con plástico en los muebles,
El pequeño niggaz que viene será
Maldito intento de matarte
La D no está fuera, por lo que la costa está despejada.
Pero se está haciendo difícil dormir con esta cucaracha en mi oído
Todos tienen una nena, todos tienen un chaleco
La ciudad de Nueva York es la arena de la muerte
Yo, la tira se mueve lento pero todos van duro
Ver más d que una maldita boleta de calificaciones
Todo el mundo rapea ahora
Seguir sus sueños, llamar a mi clientela hombre y
Firmar a todos mis amigos el mismo equipo durante una semana con ropa sucia
Todo el día en el lugar junto a una estufa sucia, las pruebas me mantienen fuerte
Espero mantenerme feliz, pero solo soy humano, así que estos niggaz quieren aplaudirme
El juego de las drogas terminó, pero hay dinero para hacer que los niggaz aplaudan a los niggaz
Para aumentar la tasa de criminalidad
puedes vivir por el arma o morir por la bala
niggaz empujame por sho voy a tirarlo
los objetos materiales tienen el mundo torcido
en mi barrio se apresuran y están en la mierda juoke
serpientes en la hierba estén en esa mierda
niggas thats culo quédate con el clip completo
las armas se disparan niggaz en esa mierda sacudida
así que vive por el arma o muere por la bala
Las rimas que escupes pueden avergonzar a la ciudad
Bueno, mi bolsa de juegos se llama paris y nikki
Cargue el semi im en el lugar tallando la grieta
Haz un truco, dejaré mis balas alojadas en tu espalda
Ciudad de Nueva York todo se mueve rápido
las niñas quedan embarazadas
tirar a su bebé a la basura
China white wizzy se mueve rápidamente en la misma coca cola
Eso llevó a Whitney a la rehabilitación.
Levantarse temprano en la mañana porque hay dinero para ganar porque el madrugador
Sé el que atrape el gusano, nosotros, los trieze, los veinte y los diez centavos conseguimos mi lugar.
parece una línea de tren del alma
Que se joda el tiempo, estoy tratando de progresar, consigue ese dinero negro para servir tus proyectos
Hustlin homie eso es todo lo que sé en verano puedo hacer toda la tira
nieve
puedes vivir por el arma o morir por la bala
niggaz empujame por sho voy a tirarlo
los objetos materiales tienen el mundo torcido
en mi barrio se apresuran y están en la mierda juoke
serpientes en la hierba estén en esa mierda
niggas thats culo quédate con el clip completo
las armas se disparan niggaz en esa mierda sacudida
así que vive por el arma o muere por la bala