Traducción de la letra de la canción I'm So High - Tony Yayo

I'm So High (original)

Man I, get so high
Can you imagine how fast the weed go?
Take two pulls and then pass
Pull out another sack so we can roll that
It’s the up-north title taker, rollin' lah
In that Riker’s Island Bible paper, high as a skyscraper
I’m fresh out of jail smokin' pounds of Haze
Duckin' my P.O.
'cause I’m high for days
Hydro, weed-O got my mind in the zone
Don’t fuck up my high bitch, leave me alone
Let it spread to the head, two pulls and pass
Stop steamin' on the weed girl, make it last
I’m so high, Banks so high
Buck so high, Dre so high
We be gettin' high smokin' Chocolate Thai
That’s why I got the cottonmouth and my throat is dry
Yo I’m out in L.A. at the cheeba spot
While you lightin' up dirt where the seeds’ll pop
And I’m chasin' it down, with Henny and Hypno'
Two pulls and pass, you know how fast the weed go
Man I, get so high
Can you imagine how fast the weed go?
Take two pulls and then pass
Pull out another sack so we can roll that
I’m hittin' G-13 in that 645
Eyes real low, it’s gettin' hard to drive
And I pray to God po’s don’t pull me over
'Cause the coupe real smoky off that Green Arizona
Smoke on Monday, parole on Tuesday
Golden seal pills, don’t use that usually
But I be gettin' high nigga doin' my thing
So my eyes Chinese 'cause I’m high like Yao Ming
Roll up all night, head get right
The hash plant mixed with that Northern Light, right
White rhino, white weirdo
Light people, roll up that endo
Jamaican people roll that Bob Marley
Wind up your body, stink up the party
And we be puffin' hard 'til the weed is done
'Cause we got love for that Cheech and Chong
Man I, get so high
Can you imagine how fast the weed go?
Take two pulls and then pass
Pull out another sack so we can roll that
Come smoke with me, come ride with me
Come toke with me, let your mind be free
This here ain’t for no folks on asthma
My vision’s like plasma
Come smoke with me, get high with me
Take a toke with me, let your mind be free
This here ain’t for no folks on asthma
My vision’s like plasma
So high
So high
So high…

(traducción)

Hombre, me drogo tanto
¿Te imaginas lo rápido que va la hierba?
Tome dos tirones y luego pase
Saca otro saco para que podamos enrollarlo.
Es el tomador del título del norte, rodando lah
En ese papel de la Biblia de la isla de Riker, tan alto como un rascacielos
Estoy recién salido de la cárcel fumando libras de Haze
esquivando mi correo postal
porque estoy drogado por días
Hydro, weed-O tiene mi mente en la zona
No jodas a mi perra alta, déjame en paz
Deja que se extienda hasta la cabeza, dos tirones y pasa
Deja de echarle humo a la chica de la hierba, haz que dure
Estoy tan drogado, Banks tan drogado
Buck tan alto, Dre tan alto
Nos estamos poniendo altos fumando Chocolate Thai
Por eso tengo la boca de algodón y mi garganta está seca
Estoy en Los Ángeles en el lugar cheeba
Mientras iluminas la tierra donde estallarán las semillas
Y lo estoy persiguiendo, con Henny e Hypno
Dos tirones y pases, ya sabes lo rápido que va la hierba
Hombre, me drogo tanto
¿Te imaginas lo rápido que va la hierba?
Tome dos tirones y luego pase
Saca otro saco para que podamos enrollarlo.
Estoy golpeando G-13 en ese 645
Ojos muy bajos, se está poniendo difícil de conducir
Y le pido a Dios que no me detenga
Porque el cupé realmente ahumado de ese Green Arizona
Fumar el lunes, libertad condicional el martes
Píldoras de sello dorado, no las uses normalmente
Pero me estaré drogando nigga haciendo lo mío
Así que mis ojos son chinos porque estoy drogado como Yao Ming
Enróllate toda la noche, pon la cabeza bien
La planta de hachís mezclada con esa Northern Light, ¿verdad?
Rinoceronte blanco, bicho raro blanco
Gente ligera, enrollen ese endo
Los jamaicanos ruedan ese Bob Marley
Termina tu cuerpo, apesta la fiesta
Y estaremos soplando duro hasta que la hierba esté lista
Porque tenemos amor por ese Cheech y Chong
Hombre, me drogo tanto
¿Te imaginas lo rápido que va la hierba?
Tome dos tirones y luego pase
Saca otro saco para que podamos enrollarlo.
Ven a fumar conmigo, ven a montar conmigo
Ven a fumar conmigo, deja que tu mente sea libre
Esto aquí no es para gente con asma
Mi visión es como plasma
Ven a fumar conmigo, drogate conmigo
Toma una calada conmigo, deja que tu mente sea libre
Esto aquí no es para gente con asma
Mi visión es como plasma
Tan alto
Tan alto
Tan alto…