Traducción de la letra de la canción Can't Nobody - Timbaland

Can't Nobody (original)

C’mon ah what?
Ah, what?
C’mon, ah, what?
Ah, what?
C’mon, c’mon, ah, what?
Ah, 1 Life 2 Live, what?
Ah, what?
(1 Life)
Live, huh?
Yeah
Y’all cats ain’t ready, I’m just too much
When I was young, my mamma said I used to cuss too much
If I ain’t known you twenty years, I don’t trust you much
Roll with nuthin' but thugs and hustlers, yeah
I don’t care if they crackin' down
I’mma drug graduate without the caps and gowns
I used to have a thing for buying gats and pounds
And I laugh in my rhymes cuz you cats is clowns
(Babe Blue)
Smash you down, patch you down
We take yo guns and we blast yo' round
Pass the crown to the new female king
This is real dog, you nuthin' but a Lee Nail thing
(1 Life)
Like the end of the world
We put it all to a stop and
Chicken heads and dimes, yeah, they all gon' flock
And you go against us and you all gonna flop
When we reign, you gon' need more than a mop
(All)
1 — Can’t nobody do it like we do
(What what what what what)
Can’t nobody do it like we do
(What what what what)
Can’t nobody do it like we do
(What what what what what)
Can’t nobody do it like y’all do
(What what what what)
When we spit, yo we never run outta rounds
This is lifeball not football, you outta bounds
Since some of you people’s houses I be cruisin' around
Slow it down cuz I think that I’m losing you now
For those that’s not lost, tell y’all hoe’s to stop
Cuz the union is in here, toast it up When they shoot you suppose to duck
Look at them by the bar posing drunk
(Say what?)
(Babe Blue)
We don’t care who we toast in here
We get you for how much you gross this year
You not a punk, you suppose to fear
Better not come out until the coast is clear
(1 Life)
Totin' beer, you hatin', sayin' how they get a deal that fast
But even without this rap game I still have cash
My mommy wears a money wiz, I’m trickin' buying Vickey Secret
Just to cover her punani hair
Repeat 1
(Lil' Man)
Uh oh, you didn’t think I was coming
My people can’t stand for the little man
To rock without or with bad
I can determine what chu gon' do Are ya gon' play it?
Are ya gon' move?
The party ain’t gon' start if ya don’t dance
I don’t care if you leave, but you still be my man
I don’t get mad over silly pettyness
I say to hell with it, say oh well with it Timbaland is known watch him make ya move ya feet
Make dope beats, rhyming sound so unique
His Beats are like Sean Archer and Caster Troy
Ya need the same identity to find how he soars
He’s the wicked man, the wicked just begun
Call him Timbaland the resurrection
Clear-ese
Don’t try to hide from ya fear
Clear-ese
Don’t ya hear the set got in ya ear?
Clear-ese
This is the love man you’re talking to Clear-ese
His beats are dope, I try to tell you
Can’t nobody see us in the nine eight
Or the nine nine
(Freaky freaky)
You’re late
(Freaky) You’re late
(Freaky) You’re late
(Hey girls and guys)
You’re late
Repeat 1
Repeat 1
Like y’all, the public
Is y’all the public
Ya do it so well
This goes out to y’all
Quiet Storm, Z-man
1 Life 2 Live
Little Man
Wanna thank y’all
For makin' us Who we are today

Can't Nobody (traducción)

Vamos, ¿qué?
¿Qué?
Vamos, ah, ¿qué?
¿Qué?
Vamos, vamos, ah, ¿qué?
Ah, 1 Life 2 Live, ¿qué?
¿Qué?
(1 vida)
Vive, ¿eh?
sí
Todos ustedes, gatos, no están listos, soy demasiado
Cuando era joven, mi mamá dijo que solía maldecir demasiado
Si no te conozco desde hace veinte años, no confío mucho en ti
Rodar con nada más que matones y estafadores, sí
No me importa si toman medidas enérgicas
Soy un graduado de drogas sin las gorras y los vestidos
Solía ​​tener una cosa para comprar gats y libras
Y me río en mis rimas porque ustedes, los gatos, son payasos
(nena azul)
Aplastarte, parchearte
Tomamos tus armas y te disparamos
Pasar la corona a la nueva mujer rey
Esto es un perro de verdad, no eres más que una cosa de Lee Nail
(1 vida)
Como el fin del mundo
Lo paramos todo y
Cabezas de pollo y monedas de diez centavos, sí, todos van a rebaño
Y vas contra nosotros y todos van a fracasar
Cuando reinamos, necesitarás más que un trapeador
(Todos)
1— Nadie puede hacerlo como nosotros
(Que que que que que que)
Nadie puede hacerlo como nosotros
(Que que que que)
Nadie puede hacerlo como nosotros
(Que que que que que que)
Nadie puede hacerlo como ustedes lo hacen
(Que que que que)
Cuando escupimos, nunca nos quedamos sin rondas
Esto es bola de vida, no fútbol, ​​estás fuera de los límites
Dado que algunas de las casas de ustedes, estaré dando vueltas
Disminuye la velocidad porque creo que te estoy perdiendo ahora
Para aquellos que no están perdidos, díganles a todos que se detengan
Porque el sindicato está aquí, brinda cuando disparan, se supone que debes agacharte
Míralos junto a la barra posando borrachos
(¿Que qué?)
(nena azul)
No nos importa por quién brindamos aquí
Te calculamos cuánto ganaste este año
No eres un punk, se supone que debes temer
Mejor no salir hasta que la costa esté despejada
(1 vida)
Tomando cerveza, odias, diciendo cómo consiguen un trato tan rápido
Pero incluso sin este juego de rap todavía tengo efectivo
Mi mami usa un mago del dinero, estoy engañando comprando Vickey Secret
Solo para cubrir su cabello punani
Repetir 1
(pequeño hombre)
Uh oh, no pensaste que iba a venir
Mi gente no puede soportar al hombrecito
Para rockear sin o con mal
Puedo determinar qué vas a hacer. ¿Vas a jugarlo?
¿Te vas a mover?
La fiesta no va a empezar si no bailas
No me importa si te vas, pero sigues siendo mi hombre
No me enfado por mezquindades tontas
Digo al diablo con eso, di oh bueno con eso Timbaland es conocido míralo hacer que muevas tus pies
Haz ritmos geniales, rimas con un sonido tan único
Sus Beats son como Sean Archer y Caster Troy
Ya necesitas la misma identidad para encontrar cómo se eleva
Él es el hombre malvado, el malvado acaba de comenzar
Llámalo Timbaland la resurrección
Claro-ese
No intentes esconderte de tu miedo
Claro-ese
¿No escuchas que el aparato se metió en tu oído?
Claro-ese
Este es el hombre del amor con el que estás hablando Clear-ese
Sus ritmos son geniales, trato de decirte
Nadie puede vernos en el nueve ocho
O el nueve nueve
(Extraño extraño)
Llegas tarde
(Raro) Llegas tarde
(Raro) Llegas tarde
(Hola chicas y chicos)
Llegas tarde
Repetir 1
Repetir 1
Como todos ustedes, el público
¿Son todos ustedes el público?
Lo haces tan bien
Esto va para todos ustedes
Tormenta tranquila, Z-man
1 vida 2 vivir
Hombrecito
Quiero agradecerles a todos
Por hacernos quienes somos hoy