Traducción de la letra de la canción Lobster & Scrimp - Timbaland

Lobster & Scrimp (original)

Yeah, uh-huh
Uh-huh uh-huh uh… yo!
Yi-yea, yeah
Yo Timbaland, wh-where Missy at?
(Ha ha, right here Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, yaknahmean?
(Yeah)
Lobster shrimp nigga, I’m a pimp nigga
Feel the game that I spit.
lobster shrimp nigga
Yeah, c’mon
From the gutter to the rich
From holes in my clothes to the most butter shit
How’s life, what a bitch
Now I rock ice for the fuck of it Your wife love my shit, know who you fuckin with?
Jay-hovah, 'fore I never got no play
Now these bitches wanna give me more head than Sade
(Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed
I need privacy I pull up the back shade
Initials on the headrest, it’s official
Style so sick I need bedrest, nigga I got issues
(Say what?) I hate fake bitches, «you gotta wait"bitches
«I don’t know you, I don’t fuck on the first date"bitches
(Is that right?) Hot shot niggaz, talk to the cop niggaz
«Money, that’s my girl,"cock block niggaz
See you in the club, and scheme on your watch niggaz
Talk a lot of shit with, no Glock niggaz
It’s Jigga baby, let it be known
I’m the king, I could never be dethroned
Thank God
Uh-huh, yeah yeah yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Yo, ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all, what?
Call me, fitty plus, niggaz envious
Drop top, Jigga, leave em in the dust
You got a lot of crew, do any of em bust?
Hell no, Jigga off the hook, «Hello!»
They call me poppy seed, this is hot to me
I got this lock and key, I got cities Under Siege
When I’m in L.A. the six-four is ill
When I’m in the A-T-L it’s the Coupe DeVille
When I’m down in Miami, I’m hoppin through
with the all black Ninja with the sock over my shoe
Mami screamin, «Papi chu', who keeps stoppin you?»
And I’m screamin, «Not a cat, Money holla back»
It ain’t nothin but beginners, and y’all in the game
but y’all can’t ball like Chicago centers
This is it niggaz, get your grip niggaz
It’s about to get hot mami, Who You Wit?
«Jigga!»
1 — Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Is you a pimp nigga?
(Yes I’m a pimp nigga)
Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Ain’t nuttin changed nigga, you know the name Jigga
And I came to put it down for y’all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hear Timbo’on the CB, need some info
Your chick is with you Dawg?
Gotta be, 10−4
I’m in the 5-speed now so I shift to fo'
Mash my foot on the gas til it hit the floor
Tires left skid marks, whoa
Shit’s about to start
How we got there?
Snatched the case of Crist’up out the car
Can you stand the rain cause it’s pourin now
I hope she likes porno flicks cause she starrin now!
If the answer is no, she speakin foreign now
Just let a brotha know, I turn my car around
Freak or freeze, if the answer really is no Girl I leave so fast you can speak to my breeze
She said, «You're stressin me now,»
Said, «No No No,"then, «Yea yea yea"like she Destiny’s Child
We about to cook
with no recipe now -- to the mornin, then
LET’S BE OUT!
That’s how we do it y’all
Timbaland, Jay-Z
Two pimps
Two pimps
Two pimps baby
Put it down
Don’t you like that?
We like to do it like that
We like to ride these tracks
Uhh, you don’t think we two pimps?
Huh, holla back
You know what?
Tell you somethin like this
With the Ferraris and Jaguars, switchin four lanes
Ha ha, money ain’t a thang
Ha ha, I got no thangs you know what I’m sayin?
You know why?
Cause I’m a pimp
And Jay-Z?
He’s the pimper you know what I’m sayin?
That’s how we do it right here in the nine-eight
So we gotta be out let it ride like this
Bounce

(traducción)

Sí, ajá
Uh-huh uh-huh uh... ¡yo!
Sí, sí, sí
Oye, Timbaland, ¿dónde está Missy?
(Ja ja, aquí mismo Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uh Uh-huh, ¿yaknahmean?
(Sí)
Langosta camarones nigga, soy un proxeneta nigga
Siente el juego que escupo.
langosta camarones nigga
si, vamos
De la cuneta a los ricos
Desde agujeros en mi ropa hasta la mierda más mantecosa
Que tal la vida, que perra
Ahora hago rock ice por el placer de hacerlo. A tu esposa le encanta mi mierda, ¿sabes con quién estás jodiendo?
Jay-hovah, antes de que nunca tuviera ningún juego
Ahora estas perras quieren darme más cabeza que Sade
(¿Qué dices?) Crisp en el 6 withcha perra parlayed
Necesito privacidad, levanto la persiana trasera
Iniciales en el reposacabezas, es oficial
Estilo tan enfermo que necesito reposo en cama, nigga tengo problemas
(¿Decir qué?) Odio a las perras falsas, "tienes que esperar" perras
«No te conozco, no follo en la primera cita» perras
(¿Es así?) Hot shot niggaz, habla con el policía niggaz
«Dinero, esa es mi chica», cock block niggaz
Nos vemos en el club y esquema en tu reloj niggaz
Habla un montón de mierda con, no Glock niggaz
Es Jigga baby, déjalo saber
Soy el rey, nunca podría ser destronado
Gracias a Dios
Uh-huh, sí, sí, sí
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yo ¿Eres un negro proxeneta?
(Sí, soy un proxeneta negro)
Bueno, escupe el juego nigga (Langosta y camarones nigga)
Yo, no es Nuttin cambiado nigga, ya sabes el nombre Jigga
Y vine a dejarlo para todos ustedes, ¿qué?
Llámame, fitty plus, niggaz envidioso
Drop top, Jigga, déjalos en el polvo
Tienes muchos tripulantes, ¿alguno de ellos se rompe?
Diablos, no, Jigga fuera del gancho, «¡Hola!»
Me llaman semilla de amapola, esto es caliente para mí
Tengo esta cerradura y llave, tengo ciudades bajo asedio
Cuando estoy en Los Ángeles, el seis-cuatro está enfermo
Cuando estoy en el A-T-L es el Coupe DeVille
Cuando estoy en Miami, estoy saltando
con el Ninja todo negro con el calcetín sobre mi zapato
Mami gritando, «Papi chu', ¿quién te sigue parando?»
Y estoy gritando, «No es un gato, devuélveme el dinero»
No son nada más que principiantes, y todos están en el juego
pero ustedes no pueden jugar como los centros de Chicago
Esto es todo niggaz, agárrate niggaz
Está a punto de ponerse caliente mami, Who You Wit?
«¡Jigga!»
1 - ¿Eres un negro proxeneta?
(Sí, soy un proxeneta negro)
Bueno, escupe el juego nigga (Langosta y camarones nigga)
No es Nuttin cambiado nigga, ya sabes el nombre Jigga
Y vine a dejarlo para todos ustedes
¿Eres un negro proxeneta?
(Sí, soy un proxeneta negro)
Bueno, escupe el juego nigga (Langosta y camarones nigga)
No es Nuttin cambiado nigga, ya sabes el nombre Jigga
Y vine a dejarlo para todos ustedes
Sí Sí Sí Sí
Escuche Timbo'on the CB, necesita información
¿Tu chica está contigo Dawg?
Tiene que ser, 10−4
Ahora estoy en la de 5 velocidades, así que cambio a fo
Aplasta mi pie en el acelerador hasta que toque el suelo
Los neumáticos dejaron marcas de patinaje, whoa
Mierda está a punto de empezar
¿Cómo llegamos allí?
Le arrebataron el caso a Crist'up del auto
¿Puedes soportar la lluvia porque está lloviendo ahora?
¡Espero que le gusten las películas pornográficas porque ahora las protagoniza!
Si la respuesta es no, ella habla en extranjero ahora
Solo hazle saber a un brotha, doy la vuelta a mi auto
Enloquecer o congelar, si la respuesta realmente es no Chica, me voy tan rápido que puedes hablar con mi brisa
Ella dijo: "Me estás estresando ahora",
Dijo: «No, no, no», y luego, «sí, sí, sí» como si fuera Destiny’s Child.
estamos a punto de cocinar
sin receta ahora - a la mañana, luego
¡VAMOS A SALIR!
Así es como lo hacemos todos
Timbaland, Jay-Z
dos proxenetas
dos proxenetas
Dos proxenetas bebé
Bajalo
¿No te gusta eso?
Nos gusta hacerlo así
Nos gusta andar en estas pistas
Uhh, ¿no crees que somos dos proxenetas?
Huh, hola de vuelta
¿Sabes que?
Dile algo como esto
Con los Ferraris y Jaguars, cambiar en cuatro carriles
Ja ja, el dinero no es nada
Ja, ja, no tengo nada, ¿sabes lo que digo?
¿Sabes por qué?
Porque soy un proxeneta
¿Y Jay-Z?
Él es el proxeneta, ¿sabes lo que digo?
Así es como lo hacemos aquí en el nueve y ocho
Así que tenemos que salir, déjalo andar así
Rebotar