Traducción de la letra de la canción What Cha Know About This - Timbaland

What Cha Know About This (original)

You see?
I think it’s time for me put it down.
.
for my females, hahah
I’ma let my females shine on this track
You see?
I ain’t biased
I ain’t racist either
So I’ma let uhh.
Mocha bring it in
The one boss bitch, not on that horse shit
Honey I wanna score with, money, I’m all for it
Speak the raw shit, they on the floor quick
Prepare to be surprised, if you think I’m a poor chick
Got off the wall shit, who could be more thick?
Plus I can flip, rough-up, or flatten out, four bricks
As for the mic, I can break flow out, or either bless em
My style is my own, and a shorty, can’t test it
So y’all — ramble on, I’ma get my gamble on
Ceram' handle-arm, while y’all scramble on
Want to battle?
It’s on, I’ll take you on anywhere
I’ll take you on a bus, on a boat, or up in the air
I’ll take you on with the gat, I’ll take you on on the track
I’ll take yo' ass on a trip, and you never come back
Though this a freestyle, these styles ain’t free
When I’m done, better believe, they got a PILE for me
Chorus: Timbaland and Babe Blue (repeat 2X)
What cha know about this, ha?
You don’t know
Lemme show you bout this, ha?
We gon' blow
We don’t go without hits, ha?
Get the dough
You can never doubt this, ha?
Ha?
Y’all go 'head and yap on, I’ma keep rap strong
Talk but don’t act on what you rap on (say what?)
I speak facts to beat clacks, and lead tracks
Heed that, relax, feedback?
Keep that
Bet-ta ease back, never see me slack
Break your kneecaps — then, have you do three laps
Tryin to see this half a mil, y’all — dingy stacks
for — weed in sacks, tote — ki’s to crack
Wonder why they can’t keep they eyes off me?
Y’all chicks ain’t 8, I’m a dime plus 3
Got a 6?
I got a stack
Got a whip?
I got a jet
Got a clip?
I got a tec
That’s why you not a threat
Wanna know how you could be down too?
Can not do, make em say «;ahhh, oohh»;
Been through it, put too much into it
And writin so long, I ran out of pen fluid
Chorus
Babe Blue
Y’all chicks assed out, Babe Blue’s here
Shook out your mind, cause my debut’s near
All y’all demo chicks see me when you master yours
I surpass you whores, then I smash your broads
Shorty, don’t get your hopes high, praise the most high
Babe Blue, livin loca
I crush all those, small hoes, what?
My go-to-the-store clothes is better than your wardrobe
You ain’t seein mine, I walk right in the club
You one of them chicks that be in line
Me?
Studded out, ice flooded out
Bitch you ain’t nice — please, cut it out
Bronx to the death, we gon' spit raw
Timbaland got beats, what you talkin shit for?
Forget yours, Moch' and Blue, comin through

What Cha Know About This (traducción)

¿Verás?
Creo que es hora de que lo deje.
.
para mis hembras, jaja
Voy a dejar que mis hembras brillen en esta pista
¿Verás?
no soy parcial
yo tampoco soy racista
Así que voy a dejar uhh.
Mocha tráelo
La perra de un jefe, no en esa mierda de caballo
Cariño, quiero anotar con dinero, estoy a favor
Habla la mierda cruda, están en el piso rápido
Prepárate para sorprenderte, si crees que soy una pobre chica
Salió de la mierda de la pared, ¿quién podría ser más grueso?
Además, puedo voltear, desbastar o aplanar cuatro ladrillos
En cuanto al micrófono, puedo romper el flujo, o bien bendícelos.
Mi estilo es mío, y un shorty, no puedo probarlo
Así que ustedes, sigan divagando, voy a hacer mi apuesta
Brazo de mango de cerámica, mientras ustedes se pelean
¿Quieres pelear?
Está encendido, te llevaré a cualquier parte
Te llevaré en un autobús, en un barco o en el aire
Te llevaré con el gat, te llevaré en la pista
Te llevaré el culo de viaje y nunca volverás
Aunque este es un estilo libre, estos estilos no son gratis
Cuando termino, es mejor que lo creas, tienen una PILA para mí
Coro: Timbaland y Babe Blue (repetir 2X)
¿Qué sabes de esto, ja?
no sabes
Déjame mostrarte sobre esto, ¿eh?
vamos a volar
No vamos sin éxitos, ¿eh?
consigue la masa
Nunca puedes dudar de esto, ¿eh?
¿Decir ah?
Todos ustedes van a la cabeza y ladran, voy a mantener el rap fuerte
Habla pero no actúes sobre lo que rapeas (¿decir qué?)
Hablo hechos para batir clacks y liderar pistas
Preste atención a eso, relájese, ¿retroalimentación?
Guarda eso
Apuesto a que retrocede, nunca me veas flojo
Rómpete las rótulas; luego, haz que des tres vueltas
Tratando de ver este medio millón, todos ustedes, pilas sucias
para - hierba en sacos, totalizador - ki para romper
Me pregunto por qué no pueden quitarme los ojos de encima.
Ustedes chicas no tienen 8, soy un centavo más 3
¿Tienes un 6?
tengo una pila
¿Tienes un látigo?
tengo un jet
¿Tienes un clip?
tengo un tec
Por eso no eres una amenaza
¿Quieres saber cómo podrías estar deprimido también?
No se puede hacer, haz que digan «;ahhh, oohh»;
He pasado por eso, puse demasiado en eso
Y escribiendo tanto tiempo, me quedé sin líquido para bolígrafo
Coro
nena azul
Ustedes, chicas, están locas, Babe Blue está aquí
Sacude tu mente, porque mi debut está cerca
Todas las chicas de demostración me ven cuando dominas la tuya
Las supero, putas, luego las aplasto.
Shorty, no te hagas muchas ilusiones, alaba a los más altos
Babe Blue, viviendo loca
Aplasto todas esas, pequeñas azadas, ¿qué?
Mi ropa para ir a la tienda es mejor que tu guardarropa
No estás viendo el mío, entro directamente en el club
Eres una de esas chicas que están en la fila
¿Me?
Tachonado, hielo inundado
Perra, no eres amable, por favor, déjalo
Bronx hasta la muerte, vamos a escupir crudo
Timbaland tiene ritmos, ¿de qué hablas mierda?
Olvida el tuyo, Moch' y Blue, vienen