| Ja svensk hiphop e tillbaka som den svenska rasismen
| Sí, el hip-hop sueco ha vuelto como el racismo sueco.
|
| Har funnits hela tiden fast vi inte har synts men
| Ha estado allí todo el tiempo a pesar de que no nos hemos visto
|
| Vi har hållt på sen Neneh var Raw som sushi
| Hemos estado yendo desde que Neneh era Raw como sushi.
|
| Tog oss genom ögon på nål små som russin
| Nos llevó a través de los ojos de una aguja tan pequeña como pasas
|
| O det gick en livstid, nu e vi mitt i
| Oh, pasó toda una vida, ahora estamos en el medio
|
| Vi tog chansen som om den var riskfri
| Tomamos la oportunidad como si fuera libre de riesgos
|
| Samma som vi alltid varit ändå helt annorlunda
| Lo mismo que siempre hemos sido pero completamente diferente
|
| Nu tar vi mer ställning än kama sutra
| Ahora tomamos más postura que kama sutra
|
| Steg fram, steg bak bedövad karma
| Paso adelante, paso atrás aturdido karma
|
| Mina lungor är en ugn, håller öron varma
| Mis pulmones son un horno, mantén mis oídos calientes
|
| Dom kastar pilar på dej som du var en darttavla
| Te tiran dardos como si fueras un tablero de dardos
|
| Jag skriver rader, slösar tills jag är barskrapad
| Escribo líneas, desperdicio hasta que me raspan
|
| Du batteritorsk, min kropp har startkablar
| Bacalao de la batería, mi cuerpo tiene cables de puente
|
| Varsågod fortsätt babbla hat bara
| Adelante, sigue balbuceando odio
|
| Denna bananapan e mera avskalad
| Este mono banana está más reducido.
|
| O alla avklarade dygn är bra dagar
| O todos los días cumplidos son buenos días
|
| Folk jagar följare, jag vill ha troende
| La gente persigue seguidores, yo quiero creyentes
|
| Ett luftslott utan bitter inneboende
| Un castillo en el aire sin habitantes amargos
|
| Vår samtid är gravid, det kommer bli en dotter
| Nuestra contemporánea está embarazada, tendrá una hija.
|
| O jag har vänt fler blad än en helikopter
| O He volteado más hojas que un helicóptero
|
| Rimmar i en gummibåt, nu kör vi adenbukten
| Rimming en un bote, ahora manejamos el Golfo de Adén
|
| Om det blåser hårt, Cantona kragen uppe
| Si hace viento, ponte el cuello de Cantona
|
| Vill du ha deg, dude jobba på att kavla upp den
| Quieres masa, amigo, trabaja en enrollarla
|
| Du kan ha Gagas pokerface, jag kommer calla bluffen
| Puedes tener la cara de póquer de Gaga, llamaré al farol
|
| Bäst genom tiderna, bgt
| El mejor de todos, bgt
|
| Vers är längre än hela ditt cv e
| El verso es más largo que todo tu cv e
|
| Ja sa bäst genom tiderna, bgt
| Sí, dijo el mejor de todos, bgt.
|
| Verser längre än hela ditt CV e
| Versos más largos que todo tu CV e
|
| Du vet du bygger bra om de river ner det
| Sabes que estás construyendo bien si lo derriban
|
| Ryggen ska va rak för det liv du lever
| La espalda debe ser recta para la vida que vives
|
| Och inte låta någonting hålla ner dig
| Y no dejes que nada te detenga
|
| Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig
| No, nunca dejes que nada te detenga
|
| Du vet att det är lugnt men dina steg är tunga
| Sabes que está tranquilo pero tus pasos son pesados
|
| Räcker inte första så ger vi dubbla
| Si lo primero no es suficiente, le damos el doble
|
| Och inte låta någonting hålla ner dig
| Y no dejes que nada te detenga
|
| Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig
| No, nunca dejes que nada te detenga
|
| Den är för alla dom som aldrig tappar hopp
| Es para todos aquellos que nunca pierden la esperanza.
|
| Fuck om samhället inte fattar oss
| A la mierda si la sociedad no nos entiende
|
| Jag e på halv galopp, knappt satt igång
| Estoy a medio galope, apenas arranqué
|
| Fått hårstrå grå som min macintosh
| Tengo pelos tan grises como mi macintosh
|
| Prostatan en tennisboll klockan fem i tolv
| La próstata una pelota de tenis a las doce y cinco
|
| Vardagsvagabond, konstant hemifrån
| Vagabundo cotidiano, constantemente fuera de casa.
|
| Där e vu goa tror jag mina gropar blev för stora
| Hay evu goa Creo que mis hoyuelos se hicieron demasiado grandes
|
| Inga hallelojah, hjärtat pumpar mer än hallonsoda
| Sin aleluyas, el corazón bombea más que un refresco de frambuesa
|
| Guld o döda skogar, bomber o granater
| Oro o bosques muertos, bombas o granadas
|
| Faraos cigarrer, svettiga handflator
| cigarros del faraón, palmas sudorosas
|
| Min frustration tålamod tunt som pannkakor
| Mi frustración paciencia delgada como panqueques
|
| Vintern e lång nog, vi skippar kallpratet
| El invierno es lo suficientemente largo, nos saltamos la charla en frío
|
| Står i en annan stad men ändå samma jag
| De pie en una ciudad diferente pero siendo el mismo yo
|
| Mina tankar splittrade som en handgranat
| Mis pensamientos se hicieron añicos como una granada de mano
|
| Hur kan det va samma sak men inte likadant
| ¿Cómo puede ser lo mismo pero no lo mismo?
|
| Skål för vägar vi aldrig viker av | Saludos a los caminos de los que nunca nos desviamos |