Traducción de la letra de la canción Lasternas - Timbuktu, Damn!

Lasternas (original)

Rökning dödar, det gäller bilar med, men jag tror mänskor dödar mest
Faktum är jag skulle göra vad som helst för ett bloss på din cigarett
Jag har noll motstånd mot det jävliga så frågan är var det kan ha gått snett
O mina laster bär jag utanpå och det syns på mitt självporträtt
När aftonbladets löpsedel är din guide till att äta rätt
Undrar man fan om livet man lever om allt är inkorrekt
Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland
Spriten dödar, det gör vatten med, men ändå finns det överallt
Trillar du dit’så trillar du ner, hur mycket mer behöver man
För ont e gott hur kommer det sig att det kan vara på det vis
För när det kommer till saker som dödar mig är jag en riktig gottegris
När socialstyrelsen rekommenderar att jag borde ta det lugnt
Sitter jag där och tänder en ny o ser till att mitt glas är fullt
Laster är som luster man får bara ännu fler av
Dom rotas o dom växer tillslut kan man inte se klart
Jag borde nog snart ta och stänga mitt fönster
Jag borde nog försöka förändra mitt mönster
Har en ängel på axeln och en djävul i blicken
Men jag måste nog skaka dom från ryggen
Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland
Maten dödar, det gör myggor med, så det finns inget sätt att fly
För man gör vad man kan, ibland undrar man om det e för mycket stress att bry
Ska jag leva rent i ett långt liv eller bara skita i
För det e roligt att vara destruktiv, men kasst för min anatomi
Doktorn han säger att det är dåligt och morsan hon håller med
Kroppen den säger att det är tråkigt men lasterna blir ännu fler
Lasternas summa sägs vara en sak som är konstant
O jag borde, skulle, kunna lägga av men jag trillar dit ibland

(traducción)

Fumar mata, se aplica a los autos, pero creo que la gente mata más
De hecho, haría cualquier cosa por una bengala en tu cigarrillo.
No tengo resistencia a la maldita cosa, así que la pregunta es dónde puede haber salido mal.
Llevo mis cargas por fuera y se nota en mi autorretrato
Cuando el folleto del periódico vespertino es su guía para comer bien
Te preguntas sobre la vida que llevas si todo es incorrecto
Se dice que la suma de las cargas es una cosa que es constante
Oh, debería, podría, poder dejar de fumar, pero a veces caigo allí
El alcohol mata, el agua también, pero sigue estando en todas partes
Si te caes ahí, te caes, ¿cuánto más necesitas?
Lástima y bueno, ¿cómo puede ser así?
Porque cuando se trata de cosas que me matan, soy un verdadero cariño
Cuando la Junta Nacional de Salud y Bienestar recomienda que me lo tome con calma
Me siento allí y enciendo uno nuevo y me aseguro de que mi vaso esté lleno.
Las cargas son como lujurias de las que obtienes aún más
Están enraizados y eventualmente crecen, no se puede ver claramente
Probablemente debería tomar y cerrar mi ventana pronto
Probablemente debería intentar cambiar mi patrón
Tiene un ángel en su hombro y un diablo en sus ojos.
Pero probablemente tendré que quitármelos de encima
Se dice que la suma de las cargas es una cosa que es constante
Oh, debería, podría, poder dejar de fumar, pero a veces caigo allí
La comida mata, los mosquitos también, así que no hay forma de escapar.
Porque haces lo que puedes, a veces te preguntas si es demasiado estrés para preocuparte.
¿Debo vivir limpio en una larga vida o simplemente cagar en
Porque es divertido ser destructivo, pero un desperdicio de mi anatomía
El médico que dice es malo y la madre con la que ella está de acuerdo.
El cuerpo dice que es aburrido pero las cargas se vuelven aún más
Se dice que la suma de las cargas es una cosa que es constante
Oh, debería, podría, poder dejar de fumar, pero a veces caigo allí