Traducción de la letra de la canción Karmakontot - Timbuktu, Damn!

Karmakontot (original)

Jag gör det flera gånger om dan, jag menar väl väl
Jag menar väl bra, vad jag menar är, jag menade vad
Om gud sitter däruppe med nån sorts polygraf
Gör jag vågor på hans papper som en storm i ett glas
Gör man något är det klart det kommer tillbaks
Man får lov att känna hettan av ånger och kval
När karmakontot är övertrasserat, det e komplicerat
Men jag vet att jag kommer serveras min del av det hela
Dom säger ärlighet varar längst
Jag önskar att det alltid kunde va så enkelt
Men jag är en jävel på att trassla till
Jag erkänner det nu men det är knappt jag vill
Ref:
Ingen kan ljuga som vi eller vad tror ni
Jag tycker det liknar nån sorts
Sjuk typ av tragikomik o vi ramlar dit
Det sitter på karmakontot
Jag sa till Lisa att jag satt i ett möte
Men i själva verket fikade jag med Pia från Götet
O Peter sa till mig att han var på en släktmiddag
Men Ali såg honom med en tjej på gräddhyllan
Och syrran undrade varför jag inte dykt opp
Jag sa jag skulle ringt men hade batteritorsk
O farsan sa till mig att hans hälsa var god
Men doktorn ringde till morsan med en annan version
O Fidde säljer crack o han går me' pistol
O Diddy lägger rap för det e hans passion
Och Bush sa att Saddam höll på att bygga vapen
O Cheney skulle minsann inte tjäna på saken
O jag sa till min bokare att jag hade feber
Men stod ändå på krogen och bedöva min lever
För man bakom sanning gömmer sig bakom lögner
O shit jag ljuger nog tillochmed när jag drömmer

Karmakontot (traducción)

Lo hago varias veces al día, quiero decir bien bien
Quiero decir, bueno, lo que quiero decir es, quise decir lo que
Si Dios está allá arriba con algún tipo de polígrafo
Hago olas en su papel como una tormenta en un vaso
Si haces algo, está claro que volverá
Se te permite sentir el calor del remordimiento y la angustia.
Cuando la cuenta del karma está sobregirada, es complicado
Pero sé que me servirán mi parte de todo
Dicen que la honestidad dura más
Desearía que siempre pudiera ser tan fácil
Pero soy un bastardo jugando
Lo admito ahora, pero casi no quiero
Árbitro:
Nadie puede mentir como nosotros o que piensas
creo que es una especie de
Enfermo tipo de tragicomedia y caemos allí
esta en la cuenta karma
Le dije a Lisa que estaba en una reunión.
Pero de hecho me tomé un café con Pia de Götet
O Peter me dijo que estaba en una cena familiar
Pero Ali lo vio con una chica en el estante de crema.
Y mi hermana se preguntó por qué no me presenté
Dije que llamaría pero tenía bacalao de batería
Y mi padre me dijo que su salud era buena
Pero el médico llamó a su madre con una versión diferente.
O Fidde vende crack o va con un arma
O Diddy le pone rap a su pasión
Y Bush dijo que Saddam estaba construyendo armas
Al menos O Cheney no se beneficiaría de ello.
Oh, le dije a mi booker que tenía fiebre
Pero aún estaba en la taberna y aturdió mi hígado
Porque uno detrás de la verdad se esconde detrás de la mentira
Oh mierda, probablemente incluso miento cuando sueño