Traducción de la letra de la canción Time in Common - Rolling Blackouts Coastal Fever

Time in Common (original)

Before the start, time at separate tables
Time in common
And with your friends, sitting in the wings
Time in common
Smiling politely, I was standing in the backyard
I didn’t have another place to go
Time in a vacuum, two-hundred waking hours
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
Beside the water, your legs were next to mine
Time in common (Time in common, time in common)
On the couches at other people’s houses
Time in common (Time in common, time in common)
Outside the hall, words in the right order
I said it back, you said it back
Brand new union, a mutual life assured
Time in common
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
I tell you, I do
Pale blue dots suspended in the sky
Elastic time inside a flying can
By the columns at sunset
The birds were rising and falling and rising
Then on the platform, through the window of the train
Time in common

Time in Common (traducción)

Antes del inicio, tiempo en mesas separadas
Tiempo en común
Y con tus amigos, sentados en las alas
Tiempo en común
Sonriendo cortésmente, estaba parado en el patio trasero.
no tenia otro lugar a donde ir
Tiempo en el vacío, doscientas horas de vigilia
Oh, sí, ¿alguna vez piensas en eso?
¿Lo sientes tanto?
¿De verdad crees que importa?
Junto al agua, tus piernas estaban junto a las mías
Tiempo en común (Tiempo en común, tiempo en común)
En los sofás de las casas de otras personas
Tiempo en común (Tiempo en común, tiempo en común)
Fuera del salón, palabras en el orden correcto
Yo lo dije de vuelta, tu lo dijiste de vuelta
Unión nueva, una vida mutua asegurada
Tiempo en común
Oh, sí, ¿alguna vez piensas en eso?
¿Lo sientes tanto?
¿De verdad crees que importa?
Te digo, lo hago
Puntos azul pálido suspendidos en el cielo
Tiempo elástico dentro de una lata voladora
Por las columnas al atardecer
Los pájaros subían y caían y subían
Luego en el andén, a través de la ventana del tren
Tiempo en común