Traducción de la letra de la canción Без тебя легче - Тимур Родригез

Без тебя легче (original)

Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй,
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
Мы сидим с тобой на кухне среди груды разбитых тарелок.
Мы разобраны оба на части будто конструкторы LEGO.
Ровно пять минут назад попалась мне на глаза.
«Как же ты меня достал», надо же такое сказать!
Знаешь, я тоже устал, так зачем продолжать?
Так что ноги в руки, и можешь бежать.
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй,
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
Вопрос на вопрос, упрёк на упрёк.
Как об стенку горох, как будто пыль в потолок.
Ровно пять минут спустя мимо ушей просвистят.
Резко блочим друг друга в социальных сетях.
Всё, что так парило раньше, теперь просто пустяк.
Сделал вроде всего пару тяг, хотя...
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй
Без тебя легче, без тебя, без тебя.

(traducción)

Te dejé ir libre y enderecé mis hombros -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
En la piscina con la cabeza, vete lejos -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
¡Limitado!
¡Hey hey hey!
Adiós, no nos vemos pronto
El tiempo no cura, pero yo, ey,
Es más fácil sin ti, sin ti, sin ti.
Estamos sentados contigo en la cocina entre una pila de platos rotos.
Ambos estamos desarmados como LEGOs.
Hace exactamente cinco minutos, me llamó la atención.
"¿Cómo me atrapaste?" ¡Debes decir eso!
Sabes, yo también estoy cansada, así que ¿por qué continuar?
Así que levanta los pies y puedes correr.
Te dejé ir libre y enderecé mis hombros -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
En la piscina con la cabeza, vete lejos -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
¡Limitado!
¡Hey hey hey!
Adiós, no nos vemos pronto
El tiempo no cura, pero yo, ey,
Es más fácil sin ti, sin ti, sin ti.
Pregunta sobre pregunta, reproche sobre reproche.
Como guisantes en la pared, como polvo en el techo.
Exactamente cinco minutos después, silbarán más allá de sus oídos.
Nos bloqueamos bruscamente en las redes sociales.
Todo lo que antes se disparaba ahora es solo una bagatela.
Sin embargo, solo hice un par de tirones...
Te dejé ir libre y enderecé mis hombros -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
En la piscina con la cabeza, vete lejos -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
¡Limitado!
¡Hey hey hey!
Adiós, no nos vemos pronto
El tiempo no cura, pero yo, ey
Es más fácil sin ti, sin ti, sin ti.
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
¡Limitado!
Te dejé ir libre y enderecé mis hombros -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
En la piscina con la cabeza, vete lejos -
Es más fácil sin ti, es más fácil sin ti.
¡Limitado!
¡Hey hey hey!
Adiós, no nos vemos pronto
El tiempo no cura, pero yo, ey
Es más fácil sin ti, sin ti, sin ti.