| А ну-ка накинь мне биток.
| Vamos, tírame una bola blanca.
|
| Е-а! | ¡Sí! |
| Ах! | ¡Vaya! |
| Ха-ха! | ¡Ja ja! |
| Окей!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Мы в деле, ведь это конец недели. | Estamos en el negocio, es el final de la semana. |
| Мы снова надели любимые худи.
| Nos volvemos a poner nuestras sudaderas favoritas.
|
| Хулиганский настрой. | Actitud de gamberro. |
| Мы устроим такое сегодня - мы город разбудим!
| Arreglaremos esto hoy, ¡despertaremos a la ciudad!
|
| С тебя не убудет, присоединяйся скорей. | No perderás, únete pronto. |
| Ты же видишь, здесь все наши люди.
| Verás, toda nuestra gente está aquí.
|
| Короче! | ¡Hablando brevemente! |
| Давай к нам, и будь что будет!
| Ven y únete a nosotros y pase lo que pase!
|
| Движ! | ¡Mover! |
| Движ! | ¡Mover! |
| Руки в воздух, словно взлетаем
| Manos en el aire como si estuviéramos despegando
|
| Выше крыш, крыш! | ¡Por encima de los tejados, tejados! |
| Все серьезно! | ¡Todo es serio! |
| Да ху*и ты стоишь? | Si hu* y estas de pie? |
| Спишь!
| ¡Dormir!
|
| Думать поздно, сейчас подлетишь на нормальный движ!
| ¡Es demasiado tarde para pensar, ahora volarás hasta un movimiento normal!
|
| Движ! | ¡Mover! |
| Движ! | ¡Mover! |
| Движ!
| ¡Mover!
|
| Тысячи тел танцуют в такт! | ¡Miles de cuerpos bailan al compás! |
| Воу! | ¡Guau! |
| Воу!
| ¡Guau!
|
| Тысячи тел я вижу, как в slow mo.
| Veo miles de cuerpos, como en cámara lenta.
|
| Их немного размазало, но мне всё равно.
| Se mancharon un poco, pero no me importa.
|
| Эй, Dj, а ну-ка накинь мне биток!
| ¡Oye DJ, dame una bola blanca!
|
| Пустим тока немного по телу, разгоняем мы кровоток.
| Hagamos correr un poco de corriente por el cuerpo, aceleramos el flujo de sangre.
|
| Цепляет быстрее чем колумбийский порошок.
| Se adhiere más rápido que el polvo colombiano.
|
| Накрыло нехило – шок. | Cubierto robustamente - choque. |
| Я ушёл в капюшон!
| ¡Fui al capó!
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Ты вроде бы только пришёл, и тут же ушел в капюшон.
| Parece que acabas de llegar e inmediatamente entraste en el capó.
|
| Хотел проблемы, но быстро. | Quería problemas, pero rápido. |
| Значит ты что-то нашёл?
| Entonces, ¿encontraste algo?
|
| Значит тебе хорошо? | ¿Así que estás bien? |
| Будто бы ты отрешён.
| Es como si estuvieras separado.
|
| И ты пробовал разные шоу. | Y probaste diferentes programas. |
| Да, ты еще как искушен.
| Sí, todavía estás tan tentado.
|
| Или это только слушок, что за тобой водится этот грешок?
| ¿O es solo un rumor de que este pecado está detrás de ti?
|
| И ты все круги ада прошёл, но будто провел черту красным карандашом.
| Y recorriste todos los círculos del infierno, pero como si dibujaras una línea con un lápiz rojo.
|
| Шоу должно продолжаться, и чтоб помечтать о чём-то большом.
| El espectáculo debe continuar y soñar en grande.
|
| Достаточно просто надеть свои худи, и всё - ушёл в капюшон.
| Solo necesita ponerse sus sudaderas con capucha, y eso es todo: entró en el capó.
|
| Я ушёл в капюшон.
| Fui al capó.
|
| Я ушёл в капюшон. | Fui al capó. |