Traducción de la letra de la canción МЯСО - Тимур Родригез

МЯСО (original)

Эй!
Ну-ка сделай громче (ага)
Не перебивай, дай мне закончить
Дослушай до конца, потом говори, что хочешь
Типа: "Слышь? А ну давай выключай!"
Или "Вау! Это топчик!"
У, давай заливай, ну же
Именно такой трек мне и был нужен (да)
Помнишь, на чем мы сидели последнее время (буэ)
Этот явно не хуже
И головы в такт, и все головы в такт
Этот трек заражает, как вирус всех, это факт
У нас впереди снова четырёхдневный антракт
Ну а пока все головы в такт, в такт
Все, кто засиделся в 4-х стенах, кому "вилы"
Покинули разом свои дома и квартиры
Нас не заманить теперь ни в пентхаусы, ни на виллы
Мы хотим тратить, тратить, тратить силы
Руки сами к небесам снова поднимаются
Дайте срочно super sound
Мне не нужна примитивная танцевальная колбаса
(Мясо, давай мясо)
Мясо, давай мясо
Мясо
I feel the same way too
Мясо
I feel the same way too
М 2 da Я 2 da С 2 da О
Хотели новый танцевальный челлендж
Это было легко
Всех профессионалов и новичков
В настоящую танцевальную мясорубку
Этот город теперь главный танцпол
Мы под открытым небом, солнце наш дискобол
Эндорфинов прилив - как адреналина укол
Три, два, один!
Go
И взорван Tik-Tok и YouTube, Instagram и ВК
ITunes, Spotify, Яндекс музыка
Мы будем делать под этот трек все
Что нам не запрещает УК
Чтобы всегда было жарко
Все, кто засиделся в 4-х стенах, кому "вилы"
Покинули разом свои дома и квартиры
Нас не заманить теперь ни в пентхаусы, ни на виллы
Мы хотим тратить, тратить, тратить силы
Руки сами к небесам снова поднимаются
Дайте срочно super sound
Мне не нужна примитивная танцевальная колбаса
(Мясо, давай мясо)
Мясо, давай мясо
Мясо
I feel the same way too
Мясо
I feel the same way too

(traducción)

¡Oye!
Vamos, sube el volumen (sí)
No interrumpas, déjame terminar.
Escucha hasta el final, luego di lo que quieras
Como: "¿Oye? Bueno, ¡vamos a apagarlo!"
O "¡Guau! ¡Es un top!"
Uh, vamos a llenarlo, vamos
Esta es la pista que necesitaba (sí)
¿Recuerdas en lo que hemos estado sentados últimamente (bue)
Este definitivamente no es peor.
Y se dirige al ritmo, y todo se dirige al ritmo
Esta pista infecta a todos como un virus, eso es un hecho.
Tenemos un intermedio de cuatro días por delante de nuevo.
Mientras tanto, todos se dirigen al ritmo, al ritmo
Todos los que se quedaron demasiado tiempo en 4 paredes, a quienes la "horquilla"
Salieron de sus casas y apartamentos a la vez.
No podemos ser atraídos a áticos o villas ahora
Queremos gastar, gastar, gastar energía
Levanta tus manos al cielo otra vez
Dar urgentemente super sonido
No necesito salchichas danzantes primitivas
(Carne, vamos a la carne)
Carne, vamos carne
Carne
yo tambien me siento igual
Carne
yo tambien me siento igual
M 2 da I 2 da C 2 da O
Quería un nuevo desafío de baile.
Fue fácil
Todos los profesionales y principiantes.
En una verdadera picadora de carne de baile.
Esta ciudad es ahora la principal pista de baile
Estamos al aire libre, el sol es nuestro lanzador de discoteca
Subidón de endorfinas: como una inyección de adrenalina
¡Tres dos uno!
Vamos
Y explotó Tik-Tok y YouTube, Instagram y VK
iTunes, Spotify, Yandex música
Haremos todo por esta pista.
Lo que el Código Penal no nos prohíbe
estar siempre caliente
Todos los que se quedaron demasiado tiempo en 4 paredes, a quienes la "horquilla"
Salieron de sus casas y apartamentos a la vez.
No podemos ser atraídos a áticos o villas ahora
Queremos gastar, gastar, gastar energía
Levanta tus manos al cielo otra vez
Dar urgentemente super sonido
No necesito salchichas danzantes primitivas
(Carne, vamos a la carne)
Carne, vamos carne
Carne
yo tambien me siento igual
Carne
yo tambien me siento igual