Traducción de la letra de la canción Увлечение - Тимур Родригез, Ани Лорак

Увлечение (original)

Знай, сердце — это тир
Перевёрнут мир
Мы наступаем на облака.
Я обрываю гроздь
Виноградных звёзд
И выжимаю тебе в бокал.
Если мы с тобой будем вместе,
Если на двоих одна песня.
Ты не просто увлечение,
Ты важнее всего.
Мы несёмся по течению,
А не против него.
И не подлежит лечению
В сердце рана моя.
Распишитесь в получении
Удовольствия.
Ночь всё начнёт с нуля
И висит земля
В космосе ёлочным шариком.
Я время обману
И сотру луну,
Чтобы она не мешала нам.
Если мы с тобой будем вместе,
Если на двоих одна песня.
Ты не просто увлечение,
Ты важнее всего.
Мы несёмся по течению,
А не против него.
И не подлежит лечению
В сердце рана моя.
Распишитесь в получении
Удовольствия.
Припев.
Только увидел тебя и сразу понял мы поладим
Comon girl shake your body
Чувств водоворот, эмоций ураган.
Глаза играют, души поют
Прожгли сердца друг другу насквозь всего за пару минут
Теперь мы вместе now is will so good.
Припев.

(traducción)

Sepa que el corazón es un campo de tiro
Puso el mundo patas arriba
Estamos pisando las nubes.
elijo un montón
estrellas de uva
Y te exprimo en un vaso.
Si tú y yo estamos juntos,
Si hay una canción para dos.
No eres solo un hobby,
Tu eres lo más importante.
vamos con la corriente
No contra él.
Y no sujeto a tratamiento
Hay una herida en mi corazón.
firmar para recibo
Placer.
La noche empezará de cero
Y la tierra cuelga
En el espacio con una bola de Navidad.
voy a engañar al tiempo
Y borrar la luna
Para que ella no interfiera con nosotros.
Si tú y yo estamos juntos,
Si hay una canción para dos.
No eres solo un hobby,
Tu eres lo más importante.
vamos con la corriente
No contra él.
Y no sujeto a tratamiento
Hay una herida en mi corazón.
firmar para recibo
Placer.
Coro.
Acabo de verte e inmediatamente me di cuenta de que nos llevaríamos bien.
Chica común sacude tu cuerpo
Remolino de sentimientos, huracán de emociones.
Los ojos juegan, las almas cantan
Quemado a través de los corazones de los demás en sólo un par de minutos
Ahora estamos juntos ahora es tan bueno.
Coro.