Traducción de la letra de la canción Addicted To Love - Tina Turner

Addicted To Love (original)

Your lights are on, but you’re not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can’t sleep, you can’t eat
There’s no doubt, you’re in deep
Your throat is tight, you can’t breathe
Another kiss is all you need
Ohh oohh
You like to think that you’re immune to the stuff… oh yeah
It’s closer to the truth to say you can’t get enough
You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love
You see the signs, but you can’t read
You’re runnin' at a different speed
You heart beats in double time
Another kiss and you’ll be mine, a one track mind
You can’t be saved
Oblivion is all you crave
If there’s some left for you
You don’t mind if you do Ohh oohh
You like to think that you’re immune to the stuff
It’s closer to the truth to say you can’t get enough
You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Your lights are on, but you’re not home
Your will is not your own
Your heart sweats and teeth grind
Another kiss and you’ll be mine
Ohh oohh
You like to think that you’re immune to the stuff
It’s closer to the truth to say you can’t get enough
You know you’re gonna have to face it You’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love
Might as well face it, you’re addicted to love

(traducción)

Tus luces están encendidas, pero no estás en casa
Tu mente no es tuya
Tu corazón suda, tu cuerpo tiembla
Otro beso es lo que se necesita
No puedes dormir, no puedes comer
No hay duda, estás en lo profundo
Tu garganta está apretada, no puedes respirar
Otro beso es todo lo que necesitas
ohh ohh
Te gusta pensar que eres inmune a las cosas... oh, sí
Está más cerca de la verdad decir que no puedes tener suficiente
Sabes que vas a tener que enfrentarlo Eres adicto al amor
Ves las señales, pero no puedes leer
Estás corriendo a una velocidad diferente
Tu corazón late al doble de tiempo
Otro beso y serás mía, una mente única
No puedes ser salvado
El olvido es todo lo que anhelas
Si te queda algo
No te importa si lo haces Ohh oohh
Te gusta pensar que eres inmune a las cosas
Está más cerca de la verdad decir que no puedes tener suficiente
Sabes que vas a tener que enfrentarlo Eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Tus luces están encendidas, pero no estás en casa
Tu voluntad no es tuya
Tu corazón suda y rechinan los dientes
Otro beso y serás mía
ohh ohh
Te gusta pensar que eres inmune a las cosas
Está más cerca de la verdad decir que no puedes tener suficiente
Sabes que vas a tener que enfrentarlo Eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor
Bien podrías enfrentarlo, eres adicto al amor