Traducción de la letra de la canción Afterglow - Tina Turner

Afterglow (original)

I need you here beside me
To chase the night away
I need your love to guide me
Safe through another day
I lie and watch the lights go down
Say goodnight to another town
And though it hurts
To be alone
I have my thoughts of you
To keep me warm
In the afterglow of your love
Dreams all I’m guilty of
Everyday I’m playing tough
But read my mind
If you could see me now
Living my life in a limbo
If you could see me now
The me that only you would know
Still burning in the afterglow
When the beat of the drum has faded
The show comes to an end
The stage is clear and loaded
And the highway calls again
I stand and watch the lights go down
Hmm hmm
Stay with me right to the end
Hmm hmm
Till I can hold you again
Hmm hmm hmm
If you could see me now
Just living my life in a limbo
If you could see me now
I’m still burning in the afterglow
(If you could see me now)
Ohh I’m just living my life in a limbo
If you could see me now
Still burning
(If you could see me now)
Just living my life in a limbo
If you could see me now
I’m still burning in the afterglow

Afterglow (traducción)

Te necesito aquí a mi lado
Para perseguir la noche
Necesito tu amor para guiarme
A salvo hasta otro día
Miento y miro las luces apagarse
Di buenas noches a otro pueblo
Y aunque duela
Estar solo
Tengo mis pensamientos sobre ti
Para mantenerme cálido
En el resplandor de tu amor
Sueños de lo único que soy culpable
Todos los días estoy jugando duro
Pero lee mi mente
Si pudieras verme ahora
Viviendo mi vida en un limbo
Si pudieras verme ahora
El yo que solo tú conocerías
Todavía ardiendo en el resplandor crepuscular
Cuando el ritmo del tambor se ha desvanecido
El espectáculo llega a su fin
El escenario está despejado y cargado.
Y la carretera vuelve a llamar
Me paro y miro cómo se apagan las luces
mmm mmm
Quédate conmigo hasta el final
mmm mmm
Hasta que pueda abrazarte de nuevo
mmm mmm mmm
Si pudieras verme ahora
Solo viviendo mi vida en un limbo
Si pudieras verme ahora
Todavía estoy ardiendo en el resplandor crepuscular
(Si pudieras verme ahora)
Ohh, solo estoy viviendo mi vida en un limbo
Si pudieras verme ahora
Todavía ardiendo
(Si pudieras verme ahora)
Solo viviendo mi vida en un limbo
Si pudieras verme ahora
Todavía estoy ardiendo en el resplandor crepuscular