Traducción de la letra de la canción All Kinds Of People - Tina Turner

All Kinds Of People (original)

There’s a time for love and a time for healing
can’t go back and undo what’s been done
The word about time is revealing
just how far we’ve left this kingdom come
Hey hey we’re finding our way
and today is just tommorrow’s yesterday
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Kiss of life and the hand of fate
boy grow’s up into his father’s son
and he loves to love, been taught to hate
to carry on the way it had been done
All that lasts is destiny and
maybe someday we can put the cast away
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world… yeah
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Put your fear away, find a better way
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Underneath a broken sky
love can heal when it’s sad
in a moment, things can change
one look behind and it’s never the same
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world yeah
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Put your fear away, find a better way
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Underneath a broken sky…
in a moment, things can change… never the same

(traducción)

Hay un tiempo para el amor y un tiempo para la curación
no se puede volver atrás y deshacer lo que se ha hecho
La palabra sobre el tiempo es reveladora
lo lejos que hemos dejado este reino venir
Oye, oye, estamos encontrando nuestro camino
y hoy es solo el ayer de mañana
algunos morirán por ti, algunos te mentirán
hay todo tipo de personas en este mundo
Da la vuelta al mundo, derriba las fronteras
hay todo tipo de personas en este mundo... sí
Beso de la vida y la mano del destino
el niño crece y se convierte en el hijo de su padre
y le encanta amar, le han enseñado a odiar
para continuar como se había hecho
Todo lo que dura es el destino y
tal vez algún día podamos quitar el yeso
algunos morirán por ti, algunos te mentirán
hay todo tipo de personas en este mundo
Da la vuelta al mundo, derriba las fronteras
hay todo tipo de personas en este mundo... sí
algunos morirán por ti, algunos te mentirán
hay todo tipo de personas en este mundo
Guarda tu miedo, encuentra una mejor manera
hay todo tipo de personas en este mundo... sí
Debajo de un cielo roto
el amor puede sanar cuando está triste
en un momento, las cosas pueden cambiar
una mirada atrás y nunca es lo mismo
algunos morirán por ti, algunos te mentirán
hay todo tipo de personas en este mundo, sí
Da la vuelta al mundo, derriba las fronteras
hay todo tipo de personas en este mundo
algunos morirán por ti, algunos te mentirán
hay todo tipo de personas en este mundo
Guarda tu miedo, encuentra una mejor manera
hay todo tipo de personas en este mundo... sí
Debajo de un cielo roto...
en un momento, las cosas pueden cambiar... nunca lo mismo