Traducción de la letra de la canción All The Woman - Tina Turner

All The Woman (original)

Dont walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I dont buy into that
All day tv shows
Sell their souls just to make living easy
I dont buy into that
I dont need satin and lace no no no
Ill bring a smile to your face
Ill never be a fire but I will be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake
No Ive never been a winner but I still play the game
Cant you see this is me Im all the woman that I wanna be Good times cant get enough
Life can be tough but its all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found cause its all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate
Will keep on flowing my way
Ill never be a fire but I will be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake no no Ive never been a winner but I still play the game
Baby cant you see this is me Im all the woman that I want
Ive never been afraid of myself
I dont buy into that I dont buy into that
I dont wanna be nobody else I dont buy into that I dont buy into that I dont
buy into that
Ill never be a fire but I will be the flame be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake oh no no no Ive never been a winner but I still play the game
Baby baby cant you see that this is me Im all the woman that I want all I wanna
be Ill never be a fire but I will be the flame be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake oh no no no Ive never been a winner but I still play the game
Cant you see this is me And Im all the woman that I wanna be

All The Woman (traducción)

No camines por calles llenas de gente
Elige cada sueño de un puesto de revistas
yo no compro eso
Programas de televisión de todo el día
Vender sus almas solo para facilitar la vida
yo no compro eso
No necesito satén y encaje no no no
Traeré una sonrisa a tu cara
Nunca seré un fuego pero seré la llama
Nunca seré un diamante pero nunca seré falso
No, nunca he sido un ganador, pero sigo jugando.
¿No ves que soy yo? Soy toda la mujer que quiero ser. Los buenos tiempos no pueden ser suficientes.
La vida puede ser dura, pero todo es por una razón
Seguro que compro eso
La vida da vueltas y vueltas
Buscamos lo que encontramos porque todo es una ilusión
Seguro que compro eso
Conozco las aguas del destino
Seguirá fluyendo a mi manera
Nunca seré un fuego pero seré la llama
Nunca seré un diamante, pero nunca seré falso, no, no, nunca he sido un ganador, pero sigo jugando el juego.
Cariño, ¿no puedes ver que soy yo? Soy toda la mujer que quiero.
Nunca he tenido miedo de mí mismo
No compro eso No compro eso
No quiero ser nadie más No compro eso No compro eso No compro
comprar en eso
Nunca seré un fuego, pero seré la llama, seré la llama
Nunca seré un diamante pero nunca seré falso oh no no no Nunca he sido un ganador pero sigo jugando el juego
Bebé, bebé, ¿no puedes ver que este soy yo? Soy toda la mujer que quiero todo lo que quiero
estar enfermo nunca ser un fuego pero yo seré la llama ser la llama
Nunca seré un diamante pero nunca seré falso oh no no no Nunca he sido un ganador pero sigo jugando el juego
¿No ves que soy yo y soy toda la mujer que quiero ser?