Traducción de la letra de la canción (Darlin') You Know I Love You - Tina Turner

(Darlin') You Know I Love You (original)

I know you love me baby
But you never tell me so
I know you love me babyBut you never tell me so If you dont tell me that you love me Im gonna pack my bags and go I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
And everytime they spin their records
Honey it makes me think of you
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Every time they play it baby
I start right into cryin
Oh baby please dont leave me Now Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
Yeah Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
And in my dreams I hear you saying
Lover please come back to me

(Darlin') You Know I Love You (traducción)

Sé que me amas bebé
Pero nunca me lo dices
Sé que me amas, bebé, pero nunca me lo dices. Si no me dices que me amas, voy a hacer las maletas y me voy. Vivo al otro lado de la calle de la máquina de discos, bebé.
Y toda la noche tocan blues
Vivo al otro lado de la calle de la máquina de discos bebé
Y toda la noche tocan blues
Y cada vez que giran sus discos
Cariño, me hace pensar en ti
Hay una pequeña canción en particular bebé
Eso siempre se queda en mi mente
Hay una pequeña canción en particular bebé
Eso siempre se queda en mi mente
Cada vez que juegan bebé
Empiezo a llorar
Oh, cariño, por favor no me dejes Ahora voy a gatear por mi cama, cariño
Llorar hasta quedarme dormida
Sí, voy a gatear por mi cama bebé
Llorar hasta quedarme dormida
Y en mis sueños te escucho decir
Amante por favor vuelve a mí