Traducción de la letra de la canción Do What You Do - Tina Turner

Do What You Do (original)

When you say the things you say you gotta mean it
and when you do the things you do, it’s gotta come from the heart
Something’s gone, I can’t explain.
The heat is missing from the flame
can’t deny it, there’s a link missing from the chain… uhuh
There’s something wrong with you and me
when one and one adds up to three
Don’t know the reason, but the fact is plain to see… uhuh
It’s the touch that you lose, and the words you don’t say
it’s the love you refuse, don’t you throw it away
When you do what you do that like you to me
don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
when you do what you do without love, without love
I’m gonna paint a picture of you
The only colour I need is blue
You’re out of love, baby you know it’s true… uhuh
Tell me why and I’ll try to understand
Cos I could cry when you do what you do to me
Don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
When you do what you do without love… aaaahhhh
It’s the touch that you lose, and the words you don’t say
It’s the love you refuse, don’t you throw it away
When you do what you do what you do to me
Don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
Then you know it’s a crime that you’re guilty of
When you do what you do without love, without love
Don’t know what you’re doing, what you’re doing with our love
When you do what you it dont' mean a thing
(don't mean a thing… do, got to do it with love)
When you do what you do it don’t mean a thing
(don't mean a thing… do it, gotta do it with love)
When you do what you do it don’t mean a thing
(don't mean a thing… do it, gotta do it with love)

(traducción)

Cuando dices las cosas que dices, tienes que decirlas en serio
y cuando haces las cosas que haces, tiene que salir del corazón
Algo se ha ido, no puedo explicarlo.
Falta el calor de la llama
no lo puedo negar, falta un eslabón de la cadena… uhuh
Hay algo mal entre tú y yo
cuando uno y uno suman tres
No sé la razón, pero el hecho es fácil de ver... uhuh
Es el toque que pierdes, y las palabras que no dices
es el amor que rechazas, no lo tires
Cuando haces lo que haces que me gustas
¿No sabes que no es suficiente?
Cuando haces lo que haces no significa nada
cuando haces lo que haces sin amor, sin amor
Voy a pintar un cuadro tuyo
El único color que necesito es el azul.
Estás sin amor, cariño, sabes que es verdad... uhuh
Dime por qué y trataré de entender
Porque podría llorar cuando haces lo que me haces
¿No sabes que no es suficiente?
Cuando haces lo que haces no significa nada
Cuando haces lo que haces sin amor… aaaahhhh
Es el toque que pierdes, y las palabras que no dices
Es el amor que rechazas, no lo tires
Cuando haces lo que haces lo que me haces
¿No sabes que no es suficiente?
Cuando haces lo que haces no significa nada
Entonces sabes que es un crimen del que eres culpable
Cuando haces lo que haces sin amor, sin amor
No sé lo que estás haciendo, lo que estás haciendo con nuestro amor
Cuando haces lo que no significa nada
(no quiero decir nada... haz, tengo que hacerlo con amor)
Cuando haces lo que haces no significa nada
(no quiero decir nada... hazlo, tienes que hacerlo con amor)
Cuando haces lo que haces no significa nada
(no quiero decir nada... hazlo, tienes que hacerlo con amor)