Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me This Way - Tina Turner

Don't Leave Me This Way (original)

All of my life, all of my life
I’ve been searching for a love like ours
Somewhere to stay, somewhere safe
In your arms, I was so sure
Are you really saying your heart’s changing
Do you really mean goodbye
Don’t leave me this way, no, no
Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Say what’s on your mind, one thing at a time
And I promise you we’ll talk it through
Don’t walk away, there’s so much more to say
Though my words seem lost on you
Can’t believe you’re talking like we’re just friends
Can’t you see the tears I cry?
Don’t leave me, don’t leave me this way

Don't Leave Me This Way (traducción)

Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando un amor como el nuestro
Un lugar para quedarse, un lugar seguro
En tus brazos estaba tan seguro
¿De verdad estás diciendo que tu corazón está cambiando?
¿De verdad quieres decir adiós?
No me dejes así, no, no
No me digas que se acabó
Solo hemos comenzado y nuestro amor es tan joven
Me estás llevando a ninguna parte
no me dejes asi
Di lo que tienes en mente, una cosa a la vez
Y te prometo que lo hablaremos
No te alejes, hay mucho más que decir
Aunque mis palabras parecen perdidas para ti
No puedo creer que estés hablando como si fuéramos solo amigos.
¿No puedes ver las lágrimas que lloro?
No me dejes, no me dejes así