Traducción de la letra de la canción Good Hearted Woman - Tina Turner

Good Hearted Woman (original)

A long time forgotten
Dreams that just fell by the way
The good life he promised
It ain’t what she’s living today
She’s never complaining
Of the bad times and the bad things he’s done
Lord, she just talks about the good times they’ve had
And the good times to come
She’s a good-hearted woman
In love with a good-timing man
She loves him in spite of his ways
That she don’t understand
Through teardrops and laughter
They’ll pass through this world hand in hand
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
He likes the bright lights and night life
And good-timing friends
When the party’s all over
She’ll welcome him back home again
Kinky!
Lord knows she don’t understand him
She does the best that she can
This good-hearted woman
Loving a good-timing man
Kinky, aw!
She’s a good-hearted woman
In love with a good-timing man
She loves me in spite of my wicked ways
She don’t understand
Through teardrops and laughter
We’ll pass through this world hand in hand
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
She’s a good-timing woman
In love with a good-hearted man
She loves me in spite of my donald duck ways
She don’t understand
(one more time!)
Through teardrops and laughter
We’ll pass through this world hand in hand
Kinky!
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
Ah-ooh!
A good-timing woman
In love with a good-hearted man
Ah-ooh!
One, two, three

(traducción)

Mucho tiempo olvidado
Sueños que acaban de caer por el camino
La buena vida que prometió
No es lo que está viviendo hoy
ella nunca se queja
De los malos tiempos y las cosas malas que ha hecho
Señor, ella solo habla de los buenos momentos que han tenido
Y los buenos tiempos por venir
es una mujer de buen corazon
Enamorada de un hombre oportuno
Ella lo ama a pesar de sus caminos
que ella no entiende
A través de lágrimas y risas
Pasarán por este mundo de la mano
Una mujer de buen tiempo
Enamorada de un hombre de buen corazón
Le gustan las luces brillantes y la vida nocturna.
Y buenos amigos en el momento
Cuando la fiesta acabe
Ella le dará la bienvenida de nuevo a casa
¡Rizado!
Dios sabe que ella no lo entiende
Ella hace lo mejor que puede
Esta mujer de buen corazón
Amar a un hombre oportuno
Kinky, ¡ay!
es una mujer de buen corazon
Enamorada de un hombre oportuno
Ella me ama a pesar de mis malos caminos
ella no entiende
A través de lágrimas y risas
Pasaremos por este mundo de la mano
Una mujer de buen tiempo
Enamorada de un hombre de buen corazón
Ella es una mujer de buen tiempo
Enamorada de un hombre de buen corazón
Ella me ama a pesar de mis modales de pato donald
ella no entiende
(¡Una vez más!)
A través de lágrimas y risas
Pasaremos por este mundo de la mano
¡Rizado!
Una mujer de buen tiempo
Enamorada de un hombre de buen corazón
¡Ah, oh!
Una mujer de buen tiempo
Enamorada de un hombre de buen corazón
¡Ah, oh!
Uno dos tres