Traducción de la letra de la canción I Want You Near Me - Tina Turner

I Want You Near Me (original)

SHOULD YOU STAY SHOULD YOU GO
HMM YOU’RE BEGINNING TO SEE
I BLOW HOT I BLOW COLD
OO IT’S JUST THE DEVIL IN ME YOU GOT TO UNDERSTAND I AM
IN LOVE WITH A BEAUTIFUL MAN
SO IF YOU’RE FEELING INSECURE
YOU’VE REALLY GOT NO CAUSE TO BE I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
YOU’RE SO GOOD WITH YOUR HANDS
TO HELP ME WITH A HOOK OR ZIP
INDISPENSABLE THAT’S WHAT YOU ARE
HMM FOR THE OCCASIONAL KISS
I’M ONLY PLAYING GAMES WITH YOU
I CAN’T BE NICE WITHOUT BEING CRUEL
I KNOW IT’S UNFAIR BUT I MAKE THE RULES
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN
DON’T LET ME DOWN
ALL I WANT I’VE DECIDED
IS YOUR ATTENTION
UNDIVIDED
I WANT YOU NEAR ME
DON’T TURN AWAY
JUST GOT USED TO HAVING YOU AROUND
I WANT YOU NEAR ME
COME ON HERE AND STAY
DON’T LET ME DOWN

(traducción)

DEBERÍAS QUEDARTE DEBERÍAS IR
HMM ESTÁS COMENZANDO A VER
SOPLO CALIENTE SOPLO FRÍO
OO ES SOLO EL DIABLO EN MÍ TIENES QUE ENTENDER QUE SOY
ENAMORADA DE UN HOMBRE HERMOSO
ASÍ QUE SI TE SIENTES INSEGURO
REALMENTE NO TIENES MOTIVO PARA SER TE QUIERO CERCA DE MÍ
NO TE ALEJES
SOLO ME ACOSTUMBRE A TENERTE CERCA
TE QUIERO CERCA DE MÍ
VEN AQUÍ Y QUEDATE
NO ME DEJES ABAJO
ERES TAN BUENO CON TUS MANOS
PARA AYUDARME CON UN GANCHO O CREMALLERA
IMPRESCINDIBLE ERES LO QUE ERES
HMM PARA EL BESO OCASIONAL
SOLO ESTOY JUGANDO JUEGOS CONTIGO
NO PUEDO SER AGRADABLE SIN SER CRUEL
SÉ QUE ES INJUSTO PERO YO HAGO LAS REGLAS
TE QUIERO CERCA DE MÍ
NO TE ALEJES
SOLO ME ACOSTUMBRE A TENERTE CERCA
TE QUIERO CERCA DE MÍ
VEN AQUÍ Y QUEDATE
NO ME DEJES ABAJO
NO ME DEJES ABAJO
TODO LO QUE QUIERO LO HE DECIDIDO
ES TU ATENCIÓN
INDIVISO
TE QUIERO CERCA DE MÍ
NO TE ALEJES
SOLO ME ACOSTUMBRE A TENERTE CERCA
TE QUIERO CERCA DE MÍ
VEN AQUÍ Y QUEDATE
NO ME DEJES ABAJO