Traducción de la letra de la canción Keep Your Hands off My Baby - Tina Turner

Keep Your Hands off My Baby (original)

Producer: carter
Album: non-album track
B-side of the german «private dancer"single
Ive seen the way that you look at him,
When you think Im not around,
And Ive seen you try to catch his eyes,
And you think youre gainin ground.
You know last night he told me,
Everything that you said,
You asked him if he gets lonely,
Well then get this through your head
Keep your hands off my baby,
Keep your hands off my baby,
Dont you know you better give it up,
Give it up, give it up, give it up, give it up,
Dont you know you better stop, better stop,
Leave my baby alone.
Ive seen the way that you brushed back your hair,
Ive heard your baby-talk,
I know just what youre thinkin there,
Ooo, Im watchin what you want.
You know it took a lot of patience,
To win my babys love,
Now youre tryin my patience,
If you push, Im gonna shove.
Keep your hands off my baby,
Keep your hands off my baby,
Dont you know you better give it up,
Give it up, give it up, give it up, give it up,
Dont you know you better stop, better stop,
Leave my baby alone (yeah).
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Ive seen the way that you look at him,
When you think Im not around,
Ive seen you try to catch his eyes,
And you think youre gainin ground.
You know last night he told me,
Everything that you said,
You asked him if he gets lonely,
Well get this through your head.
Keep your hands off my …,
Keep your hands off my baby,
Keep your hands off my baby,
Dont you know you better give it up,
Give it up, give it up, give it up, give it up,
Dont you know you better stop, better stop,
Leave my baby …
Give it up (yeah), give it up (yeah), said give it up (yeah),
Give it up (yeah), give it up (yeah),
Dont you know you better stop, (better stop),
Leave my baby alone

(traducción)

Productor: Carter
Álbum: pista que no pertenece al álbum
Cara B del single alemán «private dancer»
He visto la forma en que lo miras,
Cuando crees que no estoy cerca,
Y te he visto tratar de atrapar sus ojos,
Y crees que estás ganando terreno.
Sabes que anoche me dijo,
Todo lo que dijiste,
Le preguntaste si se siente solo,
Bueno, entonces métete esto en la cabeza
Quita tus manos de mi bebé,
Quita tus manos de mi bebé,
¿No sabes que es mejor que te rindas?
ríndete, ríndete, ríndete, ríndete,
¿No sabes que es mejor que pares, mejor pares?
Deja a mi bebé en paz.
He visto la forma en que te peinaste el pelo hacia atrás,
He oído tu charla de bebé,
Sé exactamente lo que estás pensando allí,
Ooo, estoy viendo lo que quieres.
Sabes que tomó mucha paciencia,
Para ganar el amor de mi bebé,
Ahora estás probando mi paciencia,
Si empujas, voy a empujar.
Quita tus manos de mi bebé,
Quita tus manos de mi bebé,
¿No sabes que es mejor que te rindas?
ríndete, ríndete, ríndete, ríndete,
¿No sabes que es mejor que pares, mejor pares?
Deja a mi bebé solo (sí).
Sí, sí, sí, sí, sí…
He visto la forma en que lo miras,
Cuando crees que no estoy cerca,
Te he visto tratar de atrapar sus ojos,
Y crees que estás ganando terreno.
Sabes que anoche me dijo,
Todo lo que dijiste,
Le preguntaste si se siente solo,
Bueno, métete esto en la cabeza.
Quita tus manos de mi…,
Quita tus manos de mi bebé,
Quita tus manos de mi bebé,
¿No sabes que es mejor que te rindas?
ríndete, ríndete, ríndete, ríndete,
¿No sabes que es mejor que pares, mejor pares?
Deja a mi bebe...
Ríndelo (sí), ríndelo (sí), dijo ríndelo (sí),
ríndete (sí), ríndete (sí),
¿No sabes que es mejor que pares, (mejor pares)
Deja a mi bebe solo