Traducción de la letra de la canción Love Thing - Tina Turner

Love Thing (original)

Saw you there so confused
I know that i could make my move now
Treading softly i walked over to you
We talked about this thing called love
Saw your eyes open wide
And i knew your heart was in it
Let me take you there
Let me take you there tonight
Get on board get on my love thing
Let me drive you wild
Let me show you i wanna hear you sing
So get on my love thing right now
Close your eyes follow me
I’ll show you a world you’ve never been to
Take a ride in my love machine
And i won’t do anything you can’t get into
What i got is what you need
And you won’t do a thing about it
Let me take you there
Let me take you there tonight
I never want you to go
I always want you to stay
So come on baby come on now come on now come on
Saw your eyes open wide
And i knew your heart was in it
Let me take you there
Let me take you there tonight

Love Thing (traducción)

Te vi allí tan confundido
Sé que podría hacer mi movimiento ahora
Pisando suavemente caminé hacia ti
Hablamos de esta cosa llamada amor
Vi tus ojos abiertos de par en par
Y sabía que tu corazón estaba en ello
Deja que te lleve allí
Déjame llevarte allí esta noche
Sube a bordo, sube a mi cosa de amor
Déjame volverte loco
Déjame mostrarte que quiero oírte cantar
Así que ponte en mi cosa del amor ahora mismo
Cierra los ojos sígueme
Te mostraré un mundo en el que nunca has estado
Da un paseo en mi máquina del amor
Y no haré nada en lo que no puedas entrar
Lo que tengo es lo que necesitas
Y no harás nada al respecto
Deja que te lleve allí
Déjame llevarte allí esta noche
nunca quiero que te vayas
siempre quiero que te quedes
Así que vamos bebé vamos ahora vamos ahora vamos
Vi tus ojos abiertos de par en par
Y sabía que tu corazón estaba en ello
Deja que te lleve allí
Déjame llevarte allí esta noche