Traducción de la letra de la canción Not Enough Romance - Tina Turner

Not Enough Romance (original)

Should’ve never made eye contact
Should’ve been a heart of stone
When you stopped me to say hello
Would’ve been twice as easy
To just say no Cause I don’t wanna lose at love again
But as a couple we were quite handsome
And the moon was out that night
So we let our hearts go dancing
If that thing is missing in my life
There’s not enough romance in this world
There’s not enough romance in this world
There’s too many people thinking only of themselves
You gotta give love for its return
Wanna sing about new lovers
Stand up against the odds
Nothing can change a thing that strong
And myself I know my emotions
I got my love to share
And when you need something so tender
What you’re looking for is so rare
There’s not enough romance in this world
There’s not enough romance in this world
You gotta believe in what your heart tells you is right
And i’m here to say that i believe in love
We take a lot of chances playing some foolish games
But that’s the only price that you gotta pay
We gotta keep believing hungry hearts run free
Everybody needs a good loving
It’s anything you want it to be

Not Enough Romance (traducción)

Nunca debería haber hecho contacto visual
Debería haber sido un corazón de piedra
Cuando me detuviste para saludarte
Hubiera sido el doble de fácil
Solo decir que no porque no quiero volver a perder en el amor
Pero como pareja éramos bastante guapos
Y la luna salió esa noche
Así que dejamos que nuestros corazones bailen
Si esa cosa falta en mi vida
No hay suficiente romance en este mundo
No hay suficiente romance en este mundo
Hay demasiada gente pensando solo en sí mismos
Tienes que dar amor por su regreso
Quiero cantar sobre nuevos amantes
Levántate contra viento y marea
Nada puede cambiar algo tan fuerte
Y yo mismo conozco mis emociones
Tengo mi amor para compartir
Y cuando necesitas algo tan tierno
Lo que estás buscando es tan raro
No hay suficiente romance en este mundo
No hay suficiente romance en este mundo
Tienes que creer en lo que tu corazón te dice que es correcto
Y estoy aquí para decir que creo en el amor
Nos arriesgamos mucho jugando algunos juegos tontos
Pero ese es el único precio que tienes que pagar
Tenemos que seguir creyendo que los corazones hambrientos corren libres
Todo el mundo necesita un buen amor
Es cualquier cosa que quieras que sea