Traducción de la letra de la canción Overnight Sensation - Tina Turner

Overnight Sensation (original)

WELL I GUESS I`VE BEEN A LONG TIME
WORKING IN THE BACKLINE
TRYIN` TO MAKE A SONG FIT
YOU KNOW IT NEVER WAS MINE
TWO DOLLAR HI-HEEL SHOES AND A HONKY TONK DRESS
IN THE RHYTHM AN THE SOUL REVUES
I HAD A DREAM I GUESS
YES YES
AND I HAD TO BEAT THE STAGEFRIGHT
I HAD TO CRY ALL NIGHT
TRYIN` TO MAKE A SONG FIT
YOU KNOW IT NEVER WAS MINE
I SAID GIRL, GET UP AND GET OUT OF THIS MESS
YOU`RE GONNA BE AN OVERNIGHT SENSATION
BE AN OVERNIGHT SUCCESS
AND ALL THROUGH THE BADLANDS
ROCKING ON THE BANDSTANDS
IT`S SO HARD IN THE BAR BANDS
THAN THERE`S NOONE THERE WHO UNDERSTANDS
AND LADY LUCK`LL PASS HER BY
AND SHE`LL NEVER SAY YES
YOU`RE GONNA BE AN OVERNIGHT SENSATION
GONNA BE AN OVERNIGHT SUCCESS
WELL I USED TO BE A SWEET LITTLE ROCK`N`ROLL SINGER
CHASING AFTER FORTUNE AND FAME
WHAT`S YOUR STORY WHAT`S YOUR PAYOLA
ME I`M IN THE MUSIC GAME
WELL I GUESS I`VE BEEN A LONG TIME
WORKING IN THE BACKLINE
TRYIN` TO MAKE A SONG FIT
YOU KNOW IT NEVER WAS MINE
WHAT CAN I TELL YOU
I MADE A BREAK I GUESS
NOW I`M AN OVERNIGHT SENSATION
I`M AN OVERNIGHT
I`M AN OVERNIGHT SUCCESS

Overnight Sensation (traducción)

BUENO, CREO QUE LLEVO MUCHO TIEMPO
TRABAJANDO EN LA BACKLINE
TRATANDO DE HACER QUE UNA CANCIÓN AJUSTE
SABES QUE NUNCA FUE MIO
ZAPATOS DE TACÓN ALTO DE DOS DÓLARES Y VESTIDO DE HONKY TONK
EN EL RITMO Y EL ALMA REVUES
TUVE UN SUEÑO, CREO
SÍ SÍ
Y TUVE QUE VENCER EL MIEDO ESCÉNICO
TUVE QUE LLORAR TODA LA NOCHE
TRATANDO DE HACER QUE UNA CANCIÓN AJUSTE
SABES QUE NUNCA FUE MIO
YO DIJE CHICA, levántate y sal de este lío
VAS A SER UNA SENSACIÓN DE LA NOCHE
SÉ UN ÉXITO DE LA NOCHE
Y TODO A TRAVÉS DE LAS TIERRAS MALDITAS
ROCANDO EN LOS PUESTOS DE MÚSICA
ES MUY DIFÍCIL EN LAS BANDAS DE BAR
QUE NO HAY NADIE AHI QUE ENTIENDA
Y LA DAMA LUCK PASARA POR ELLA
Y ELLA NUNCA DIRÁ QUE SI
VAS A SER UNA SENSACIÓN DE LA NOCHE
VA A SER UN ÉXITO DE LA NOCHE
BUENO, YO SOLÍA SER UNA PEQUEÑA Y DULCE CANTANTE DE ROCK'N'ROLL
PERSIGUIENDO LA FORTUNA Y LA FAMA
CUAL ES TU HISTORIA CUAL ES TU PAYOLA
YO ESTOY EN EL JUEGO DE LA MÚSICA
BUENO, CREO QUE LLEVO MUCHO TIEMPO
TRABAJANDO EN LA BACKLINE
TRATANDO DE HACER QUE UNA CANCIÓN AJUSTE
SABES QUE NUNCA FUE MIO
QUE TE PUEDO DECIR
HICE UN DESCANSO, CREO
AHORA SOY UNA SENSACIÓN DE LA NOCHE
SOY UNA NOCHE
SOY UN ÉXITO DE LA NOCHE