Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll Widow - Tina Turner

Rock 'n' Roll Widow (original)

B-side of the us/oz «what's love got to do with it"single
B-side of the uk/ger «help"single
I’m sitting at home and the phone doesn’t even ring
I’m all alone again
Not a sound in the house save the radio
Fm dj filling up the emptiness
Baby’s on the road again
Six weeks nation-wide opening the show
And I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
Rock’n roll
Outdoor concert, watching him play for me I fall in love again
He says his music is everything
Helpless, caught by the melody
When he begins to sing
Go on, tell me he’s like all the rest
And I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
Rock’n roll
Watching him run
I’ve got the feeling that he’s already lost in the life
So I’m making it on my own like a rock’n roll widow
Get my news from the rolling stone, wake by the telephone
Wonder if he’s alone
Or is my man on a permanent loan to rock’n roll
To rock’n roll

Rock 'n' Roll Widow (traducción)

B-side of the us/oz «what's love got to do with it"single
Lado B del single «help» de Reino Unido/ger
Estoy sentado en casa y el teléfono ni siquiera suena
Estoy solo otra vez
Ni un sonido en la casa salvo la radio
Fm dj llenando el vacio
El bebé está en el camino otra vez
Seis semanas a nivel nacional abriendo el show
Y lo estoy haciendo por mi cuenta como una viuda de rock and roll
Reciba mis noticias de la piedra rodante, despiértese junto al teléfono
Me pregunto si está solo
¿O es mi hombre un préstamo permanente para el rock and roll?
Rock and roll
Concierto al aire libre, viéndolo tocar para mí, me vuelvo a enamorar.
Dice que su música lo es todo.
Indefenso, atrapado por la melodía
Cuando empieza a cantar
Vamos, dime que es como todos los demás
Y lo estoy haciendo por mi cuenta como una viuda de rock and roll
Reciba mis noticias de la piedra rodante, despiértese junto al teléfono
Me pregunto si está solo
¿O es mi hombre un préstamo permanente para el rock and roll?
Rock and roll
verlo correr
Tengo la sensación de que ya está perdido en la vida.
Así que lo estoy haciendo por mi cuenta como una viuda de rock and roll
Reciba mis noticias de la piedra rodante, despiértese junto al teléfono
Me pregunto si está solo
¿O es mi hombre un préstamo permanente para el rock and roll?
Para rock and roll