Traducción de la letra de la canción Till The Right Man Comes Along - Tina Turner

Till The Right Man Comes Along (original)

Tonight, I came to use it
You never know
Who you’re going to meet in here
I thought I’d never find him
The dark an' handsome kind
I used to dream of
And now you’re standing there
Though you’re looking good to me
It doesn’t mean that you can do as you please
No
Oh baby, you’re the best thing in my life
(But a one track mind is what you got)
Oh baby, you’re my best bet here tonight
(And a one track mind is worth a lot)
I’ve got no good reason to believe we’ll last for long
But that`s good enough for me
Until the right man comes along
I’ve waited for a lover
The kind who`ll stay forever
You look to me
Like the sort of man I need
It’s not the best scenario
But now I’ve found you
I’m not letting you go
Oh
Oh baby, you’re the best find in my life
(But a one track mind is what you got)
Oh baby, you’re my best bet here tonight
(And a one track mind is worth a lot)
For the perfect guy, maybe I should be holding on
And with you I could, until the right man
Until the right man comes along
Until the right man comes along, comes along
(And a one track mind is worth a lot)
Baby, you’re the best, say you’re the best
You’re the best thing in my life
(But a one track mind is what you got)

Till The Right Man Comes Along (traducción)

Esta noche, vine a usarlo
Nunca sabes
A quién vas a encontrar aquí
Pensé que nunca lo encontraría
El tipo oscuro y guapo
Solía ​​​​soñar con
Y ahora estás parado ahí
Aunque te ves bien para mí
No significa que puedas hacer lo que quieras
No
Oh cariño, eres lo mejor de mi vida
(Pero una mente de una pista es lo que tienes)
Oh cariño, eres mi mejor apuesta aquí esta noche
(Y una mente de una pista vale mucho)
No tengo una buena razón para creer que duraremos mucho
Pero eso es lo suficientemente bueno para mí
Hasta que llegue el hombre adecuado
He esperado por un amante
El tipo que se quedará para siempre
me miras
Como el tipo de hombre que necesito
no es el mejor escenario
Pero ahora te he encontrado
no te dejare ir
Vaya
Oh cariño, eres el mejor hallazgo en mi vida
(Pero una mente de una pista es lo que tienes)
Oh cariño, eres mi mejor apuesta aquí esta noche
(Y una mente de una pista vale mucho)
Para el chico perfecto, tal vez debería estar aguantando
Y contigo pude, hasta el hombre adecuado
Hasta que llegue el hombre adecuado
Hasta que llega el hombre adecuado, llega
(Y una mente de una pista vale mucho)
Nena, eres la mejor, di que eres la mejor
Tu eres lo mejor en mi vida
(Pero una mente de una pista es lo que tienes)