Traducción de la letra de la canción Twenty Four Seven - Tina Turner

Twenty Four Seven (original)

Some folks say there’s a price on love
Watch your freedom go, watch your freedom go
Just can’t breathe with your head in the glove
Watch your freedom go, baby I don’t know
But how can they mean it
How come they give it up
How long until they see
The modern laws of lovin' don’t apply to me
Twenty Four Seven, stay here with me
Twenty Four Seven, throw away the key
Twenty Four Seven, I don’t wanna be free
You get by if you kiss and tell
Hear the people say, hear the people say
Two strong hearts gotta share one cell
Hear the people say but it ain’t my way
How can they mean it
How come they add it up
I’ll give my heart and my soul
If loving you is prison I don’t need parol
Twenty Four Seven, stay here with me
Twenty Four Seven, throw away the key
Twenty Four Seven, I don’t wanna be free, free, free
Twenty Four Seven, around the clock
Twenty Four Seven, I never want it to stop
Twenty Four Seven, mmmm, here with me
I’m gonna count the time
That you’re gonna be mine
Seven days a week

Twenty Four Seven (traducción)

Algunas personas dicen que hay un precio en el amor
Mira tu libertad irse, mira tu libertad irse
Simplemente no puedo respirar con la cabeza en el guante
Mira cómo se va tu libertad, nena, no lo sé
Pero, ¿cómo pueden decirlo?
¿Cómo es que se dan por vencidos?
¿Cuánto tiempo hasta que vean
Las leyes modernas del amor no se aplican a mí
veinticuatro siete, quédate aquí conmigo
Veinticuatro Siete, tira la llave
veinticuatro siete, no quiero ser libre
Te las arreglas si besas y dices
Escucha a la gente decir, escucha a la gente decir
Dos corazones fuertes tienen que compartir una celda
Escucho a la gente decir pero no es mi manera
¿Cómo pueden querer decirlo?
¿Cómo es que lo suman?
daré mi corazón y mi alma
si amarte es prision no necesito parol
veinticuatro siete, quédate aquí conmigo
Veinticuatro Siete, tira la llave
veinticuatro siete, no quiero ser libre, libre, libre
veinticuatro siete, todo el día
veinticuatro siete, nunca quiero que se detenga
veinticuatro siete, mmmm, aquí conmigo
voy a contar el tiempo
Que vas a ser mía
Siete días a la semana