Traducción de la letra de la canción Whatever You Need - Tina Turner

Whatever You Need (original)

In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want
In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
Were two of a kind you and i I couldnt love anyone else
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah
Yeah in what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in Feel like Ive known you for a thousand years
Youre so familiar to me and there is no fear
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah yeah
Watch the sun go down yeah yeah
My past and future in you are bound oh yeah
I watch as time moves on Im alive and strong
And when Im with you theres no right no wrong
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
Im gonna be right here waiting baby baby
Whatever you want whatever you want whatever you need whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
Whatever you want right here right here waiting right here right here waiting

Whatever You Need (traducción)

En que otras vidas he conocido tu beso
Y que momentos olvidados he sentido asi
La forma en que me tocas me deshago
Me conoces más que nadie
Lo que quieras
En que otras vidas he tocado tu cara
¿Y qué palabras susurramos en un extraño lugar prohibido?
Estar contigo baby es encontrarme
Si fuéramos dos iguales, tú y yo, no podría amar a nadie más.
Eres mi principio mi fin
eres mi amante mi amigo
En esta vida en este tiempo
Lo que quieras lo que necesites
Estaré aquí esperando bebé bebé bebé
Lo que quieras lo que necesites
Estaré aquí esperando, sí, sí, sí
Sí, en qué otras vidas sentí tu piel
¿Y cuándo exactamente te inspiré? Siento que te conozco desde hace mil años
Eres tan familiar para mí y no hay miedo
Eres mi principio mi fin
eres mi amante mi amigo
En esta vida en este tiempo
Lo que quieras lo que necesites
Estaré aquí esperando bebé bebé bebé
Lo que quieras lo que necesites
Estaré aquí esperando, sí, sí, sí, sí
Ver la puesta de sol, sí, sí
Mi pasado y futuro en ti están atados, oh sí
Veo como pasa el tiempo en Im vivo y fuerte
Y cuando estoy contigo no hay bien ni mal
Lo que quieras lo que necesites
Estaré aquí esperando bebé bebé bebé
Lo que quieras lo que necesites
Voy a estar aquí esperando bebé bebé
Lo que quieras lo que quieras lo que necesites lo que necesites
Estaré aquí esperando bebé bebé bebé
Lo que quieras lo que necesites
Lo que quieras aquí, aquí, esperando, aquí, aquí, esperando