Traducción de la letra de la canción When I Was Young - Tina Turner

When I Was Young (original)

The rooms were so much colder then
My father was a soldier then
And times were very hard
When I was young
I smoked my first cigarette at ten
And for girls, I had a bad yen
And I had quite a ball
When I was young
When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
I met my first love at thirteen
She was brown and I was pretty green
And I learned quite a lot when I was young
When I was young
When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
My faith was so much stronger then
I believed in fellow man
And I was so much older then
When I was young
When I was young
When I was young

(traducción)

Las habitaciones eran mucho más frías entonces
mi padre era militar entonces
Y los tiempos eran muy duros
Cuando era joven
Me fumé mi primer cigarrillo a las diez
Y para las niñas, tenía mal yen
Y me lo pasé muy bien
Cuando era joven
Cuando era joven, era más importante
Dolor más doloroso
La risa mucho más fuerte
Sí, cuando era joven
Cuando era joven
Conocí a mi primer amor a los trece
ella era morena y yo era bastante verde
Y aprendí mucho cuando era joven
Cuando era joven
Cuando era joven, era más importante
Dolor más doloroso
La risa mucho más fuerte
Sí, cuando era joven
Cuando era joven
Mi fe era mucho más fuerte entonces
Creí en el prójimo
Y yo era mucho mayor entonces
Cuando era joven
Cuando era joven
Cuando era joven