Traducción de la letra de la canción Why Must We Wait Until Tonight - Tina Turner

Why Must We Wait Until Tonight (original)

Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why must we wait until tonight
You’re gonna take a little time
Gonna drink me like a fine wine
Write the book of love line by line
But I wanna play with you baby
Right now
Go all the way with you baby
And show you how
'Cos my body just can’t say no
And my fingers just won’t let go
Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why when I’ve waited all my life
You’re touching me, I’m touching you
What should I do now?
Tell me why
Why must we wait till tonight
You like to take it real slow
Show me every little move you know
Take a little love and watch it grow
But I wanna lay with you darling
Right now
Make love all day with you baby
And show you how
Take my body don’t take my time
Take your lips and make them mine
Tell me why
Why must we wait until tonight
Tell me why
Why when I’ve waited all my life
You’re touching me, I’m touching you
What should I do now?
Tell me why
Why must we wait till tonight

Why Must We Wait Until Tonight (traducción)

Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?
Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?
Vas a tomar un poco de tiempo
Vas a beberme como un buen vino
Escribe el libro del amor línea por línea
Pero quiero jugar contigo bebé
Ahora mismo
Ir todo el camino con tu bebé
y mostrarte como
Porque mi cuerpo simplemente no puede decir que no
Y mis dedos simplemente no me sueltan
Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?
Dime por qué
¿Por qué cuando he esperado toda mi vida?
Me estás tocando, te estoy tocando
¿Qué debería hacer ahora?
Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?
Te gusta tomártelo muy despacio
Muéstrame cada pequeño movimiento que conozcas
Toma un poco de amor y míralo crecer
Pero quiero acostarme contigo cariño
Ahora mismo
Hacer el amor todo el día contigo bebé
y mostrarte como
Toma mi cuerpo, no tomes mi tiempo
Toma tus labios y hazlos míos
Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?
Dime por qué
¿Por qué cuando he esperado toda mi vida?
Me estás tocando, te estoy tocando
¿Qué debería hacer ahora?
Dime por qué
¿Por qué debemos esperar hasta esta noche?